Translate.vc / Espanhol → Turco / Assi
Assi tradutor Turco
25 parallel translation
¿ Quién es el "Detective Assi"?
Dedektif Assi kim? Lassy.
- Assi.
- Aces.
¿ Dónde estamos, Assi?
Neredeyiz şu an, Assi?
- ¿ Qué razones, Assi?
- Ne biliyormuşsun, Assi?
El mío es un trabajo físico, Assi.
Fiziksel gücünü kullanıyorsun, Assi.
¿ Quieres, Assi?
Yer misin, Assi?
Assi, tengo calor.
Assi, yanıyorum.
¡ Dile que una niña, Assi!
Küçük bir kız var de ona, Assi!
- ¡ Assi, relaja un poco, venga!
- Assi, sakin olur musun biraz?
Estoy conmigo, Assi.
- Kendi tarafımdanım, Assi.
Assi, tiene razón él.
Assi, o haklı.
- Decide, Assi. ¿ Llamas tú o yo?
- Ver kararını, Assi. Sen mi arayacaksın, ben mi arayayım?
- Assi, responde.
- Assi, cevap ver.
Assi.
Assi.
¡ Assi, haz algo!
Assi, bir şeyler yap!
¡ Dale morfina, Assi!
Morfin ver ona, Assi!
¡ Aquí está, Assi!
İşte! Burada, Assi.
- Oh, hola, ¿ Assi?
- Öyle mi, Assi?
Pídeselo a Assi.
Assi'ye sor.
Él conoce la frecuencia. ¡ Pídesela a Assi!
Frekansı biliyor. Assi'ye sor!
- ¡ Venga, Assi, dame la frecuencia!
- Hadi, Assi. Kaç bunun frekansı?
¿ Qué cárcel, Assi?
Ne hapsi Assi be?
¿ Qué hacemos, Assi?
Ne yapacağız şimdi, Assi?
Assi...
Assi.
- ¡ Es una niña, Assi!
- Kız çok küçük, Assi!