Attention tradutor Turco

Attention! Préparez-vous.

Harekete geçmeye hazır olun.

One of his problems is a short attention span.

Problemlerinden biri kısa konsantrasyon süresi.

Que jamás se diga que tu carácter anal detallista... nunca dio resultados positivos.

Bu papalıkça onaylanmış bir şey... Let it never be said your anal retentive attention to detail never yielded positive results.

Su atención por favor.

May l have your attention, please.

¡ No estoy para prestar atención!

Like I'm not paying attention.

Attention, c'est très chaud.

Dikkatli olun çok sıcak.

If you paid attention you'd be worried too

* Kulak verseydiniz bana, siz de endişelenirdiniz pekala *

You better pay attention or this world we love so much

* Kulak verseniz iyi olur aslında, yoksa çok sevdiğimiz bu dünya *

People think I'm crazy'cause I worry all the time lf you paid attention you'd be worried too

* Çıldırmış diyorlar bana, bakıp da sürekli endişeli olmama * * Kulak verseydiniz bana, siz de endişelenirdiniz pekala *

* If you paid attention, you'd be worried too *

~ Kulak verseydiniz bana, siz de endişelenirdiniz pekala ~

* You'd better pay attention, or this world we love so much *

~ Kulak verseniz iyi olur aslında, yoksa çok sevdiğimiz bu dünya ~

¡ Attention!

Dikkat!

* ¿ sabes qué hay en el agua que bebes? * * pues yo sí, y es in-cre-í-ble * * la gente me toma por loco, porque me preocupo constantemente * * si prestases atención, tú también te preocuparías * * más te vale estar atento, o este nuestro querido mundo *

* * well, I do, and it's a-ma-zing * * people think I'm crazy'cause I worry all the time * * if you paid attention, you'd be worried too *

If you paid attention, you'd be worried, too You better pay attention

* Dikkat etseniz iyi olur yoksa çok sevdiğiniz bu dünya *

Gary me envió un montón de ellos, pero este es el que me llamó la atención

Gary sent me a ton of these, but this is the one that caught my attention.

¡ Attention!

Aslanım! Yat!

Solo necesitamos esperar que no haya una nueva información sobre tonterías que tenga que meter con calzador en mis 22 minutos de Teatro de Corta Atención.

Başka bir saçmalık olmayacağını bilmemiz gerekli. Short Attention Span Theater'dan yirmi iki dakika kesmem gerekecek.

Atención.

Fais attention.

* podría matarte *

* you'd better pay attention or this world we love so much * * might just kill you *

A.D.D. ( Attention-Defecit Hyperactivity Disorder ) D.D.A. ( Desorden por Deficit de Atensión con hiperactividad )

Rescue Me 6.

¡ Attention!

Dikkat dikkat!