English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espanhol → Turco / Aunty

Aunty tradutor Turco

25 parallel translation
And this is your Aunty Nita.
Beni bir abla gibi mi görüyorsun.
Pero aunty...
Ama hala...
Bien el aunty.
Tamam hala.
Aunty, te mostraré tu cuarto, Ya que estas en Londres por primera vez, te damos un cuarto de Luna de Miel, muy especial
Teyze, odanı göstereyim. Bu senin Londra'ya ilk gelişin. Sana ön cephedeki balayı süit odasını vereceğiz.
Baje la voz, Aunty
Sesini alçalt teyze.
'Aunty, no cree una escena.
Teyze, rezalet çıkarma.
¡ Aunty!
Kımılda!
¿ Aunty?
- Anne. Gelsene!
¡ Dáme el dinero! ¡ Dámelo ahora! Aunty, ahora no.
Oğlumu tehdit edip para alırsın ha!
Haz algo. Por 10,000 rupías Aunty no esperará todo un mes.
Gerginleşip küfredince eline ne geçecek ki!
Dale la dirección de Aunty.
Eğer hesap açarsanız, ondan sonra her türlü ikramiye kazanabilirsiniz.
¿ Aunty?
Hesap açmak ister misiniz efendim?
¡ Aunty! ¡ Aunty!
Sağır mı oldun!
¡ Aunty!
Annem uyunacak. Bas git!
Aunty, usted es grande!
Muhteşemsin sen hala!
Usted es grande, Aunty!
Budala!
¡ El hotel Delano, tía!
The Delano hotel, aunty!
- Aunty Flo.
- Flo Halam.
Como le pasó a mi tía Linda.
Aunty Linda'ma olan gibi.
¿ Qué nombre es Aunty's?
Teyzenin adı ne?
Miyage Aunty es una mujer japonesa y mi madre es una mujer Bengalí.
Miyage teyze, Japon bir kadın. Benim annem de Bengalli bir kadın.
- ¿ An tía?
Aunty ne ne?
¡ Tía no! ¡ Ante!
Aunty değil!
aunty Bhavana.
Buraya gel. Bhavana teyze.
! Aunty! !
Evet, o benim kız arkadaşım.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]