Translate.vc / Espanhol → Turco / Avocado
Avocado tradutor Turco
22 parallel translation
Porque todo mundo aqui estaria avocado a avanzar en sus carreras.
Bu yüzden, çünkü burada çalışan herkes senin kariyerine düşkün.
- Avocado.
- Avocado.
Los guardias se enteraron, y me encerraron en una celda con Avocado.
Gardiyanlar buldu, beni Avocado'yla bir hücreye hapsettiler.
Ese compañero de celda con el que me puso, Avocado- -
Beni, Avocado'yla birlikte koyduğun hücre hakkında...
¿ Escuchaste lo de Avocado?
Avocado'ya ne olduğunu duydun mu?
Pero Avocado está diciendo que se le enganchó en el armazón mientras saltaba desde su litera. Sí.
Ama Avacado bunu ranzadan zıplarken aynanın yaptığını söylüyor.
Todo lo que tengo para decir es que apenas Avocado salga de la enfermería Pequeño es hombre muerto.
Tek söyleyeceğim en yakın zamanda Avocado revirden çıkacak ve kesinlikle Ergen'i öldürecek.
Porque para eso tendría que admitir lo que le hice a Avocado.
Çünkü bunun olması için Avocado'ya yaptığımı itiraf etmeliyim.
Me enteré que Avocado se cortó su manguera en tu litera.
Avocado'nun hortumunu senin ranzanda kestiğini duydum.
Esta vez tengo algo para usted, jefe pero quiero protección garantizada contra Avocado y que saquen tiempo de mi condena.
Senin için bir şeyim var, patron. Ama beni Avocado'dan korumalısın. Ve teklifim için biraz zaman istiyorum.
- Las cosas de Avocado.
Avocadonun kıyafetleri.
- Sí, su familia tiene, como 4000 hectáreas en Avocado Groves o algo así. - ¿ Un granjero?
Arkadaşım anahtarı bırakmayı unutmuş.
Oye, pequeño, ¿ conoces a Avocado?
Tweener, Avocado'yla tanıştın mı?
Parece que Avocado se ha interesado en ti.
Avocado seni beğendi galiba.
# Un aguacate con- - # # - -o - -a - -uta mango #
# An avocado... # #... uckin'... mango... #
Estaba haciendo cosas para el desfile de Avocado.
Avokado geçit töreni için bir şeyler yapıyordu.
El personaje principal es un joven príncipe consentido avocado al liderazgo tras la muerte de su padre.
Ana karakter, babasının ölümünden sonra liderliğe geçmiş şımarık, genç bir prens.
en vez de un reloj que sólo vaya a durar 10 años, nos hemos avocado a este problema del diseño en forma muy diferente. Y tenemos que ser responsables por los próximos 10.000 años de nuestro reloj.
10 yıllık bir saat yerine 10 bin yıllık bir saat yapmak için duruma başka bir açıyla yaklaşıyoruz ve saatimiz için gelecek 10 bin yılın sorumluluğunu taşıyoruz.
Palta.
Avocado.
Sabes, Avocado está buscando un nuevo compañero de celda.
- Avocado yeni bir hücre arkadaşı arıyor.
No recomiendo que lo publiquemos.
Linda Kaplan orta yaş krizine avocado quesadilla * ile cevap veriyor. Bunu yayınlayamayız, tavsiye etmiyorum.
Estoy avocado a ello.
Ben de gerçek bombacıyı istiyorum.