Translate.vc / Espanhol → Turco / B3
B3 tradutor Turco
41 parallel translation
Y luego cuando explotó B3, me llamaron Jinxo, que significa "mala suerte".
B3 patladığında bana "Uğursuz" lakabını taktılar.
La demolición del Bloque B3 ha terminado.
B-3 bloğunun yıkımı tamamlanmış durumda.
Peón a caballo de reina tres.
Piyon, B3'e.
B3 a 740.
B3'den 740'a.
Regimiento B3, que entabló combate con los marines en Ca Lu, provincia de Quang Tri.
Kuank Tree bölgesinde, Amerikan askerleriyle çatışıyordunuz.
Es B-3.
- B3 demiştim.
Los gimnasios, centros de masajes y baños públicos solo están permitidos en propiedades de las zonas B2, B3, B4 o B5. Firmado y sellado por un arquitecto titulado. - Con planos, incluyendo la zona de carga.
Jimnastik, zayıflama salonları, hamamlara sadece b-iki, b-üç, b-dört veya b-5 bölgelerinde izin verilir bütün hepsi resmi olarak bir mimar ve mühendis tarafından imzalanmış olacak zemin bölmelendirme planı, yük kriterleri de dahil kalorifer boruları ve ekipman genel planı yangın kurtarma planını, acil çık yerleri ve yangın söndürme sisteminin altı adet fotokopisi Sağlık Bakanlığı, vücut geliştirme ve sağlık yeri olduğundan Calvert Sokağındaki Spor Komisyonundan lisans çıkartılmalı.
Se alimentan con pésimas dietas, y no obtienen niacina.
Kötü besleniyor, yani B3 vitamini almıyor.
La falta de niacina mata de hambre al cerebro.
B3 vitamini yokluğu beyni öldürür.
Le damos niacina, saldrá del delirio y estará totalmente sana.
Kara'ya B3 vitamini verelim. Deliryumdan çıkıp iyileşecektir.
Su cuerpo no podía absorber la niacina suficiente, causando pelagra.
Vücudu yeterli B3 vitamini ememedi ve pelegra oluştu.
Harry... Comprobad el asiento B3.
Harry, B3'de oturan kişiyi kontrol edin.
Abram dijo :. "Usted debe tomar un poco de la niacina ( vitamina B3 )"
Abram O'na Niasin alması gerektiğini söyledi.
Él sugirió 3.000 mg de niacina ( vitamina B3 ) por día.
Günde 3000 mg Niasin önerdi.
Y la mayoría de las personas que gustaron de la vitamina B3 había una gran mejora.
Ve Niasini deneyen insanların büyük çoğunluğu çok iyi gelişmeler gösterdi.
Por lo tanto Bill W, el fundador de Alcohólicos Anónimos quería que el AA utiliza la vitamina B3 y la terapia de la vitamina.
Böylece Bill W, kurucusu olduğu Adsız Alkolikler'de Niasin ve vitaminin tedavi amaçlı kullamılmasını istedi.
La familia se ocupa de la nutrición y que he mencionado sobre el trabajo del Dr. Hofer con la vitamina B3. Y querían saber cuánto tendría que tomar, que estaba gravemente enfermo.
Ailesi vitaminleri merak ediyordu, onlara Dr. Hoffers'ın Niasin ile olan çalışmalarından bahsettim, ve onlar da bu derece hasta biri için ne kadarlık doza gerek olduğunu sordular.
Y yo le dije que el Dr. Hoffer le dio por lo general alrededor de 3.000 mg por día de vitamina B3, pero algunas personas necesitan más, especialmente a los muy enfermos, y se debe dar todo lo que tenía que mejorar.
Ben de Dr. Hoffer'ın normalde günde 3000 mg Niasin verdiğini, ama bazılarının özellikle çok hasta olanların çok daha fazlasına ihitiyacı olduğunu ve onu iyileştirecek kadar çok vermeleri gerektiğini söyledim.
Por lo tanto con 11.500g de la vitamina B3 al día, ella estaba sentada en una mesa y hablar con ellos como si nada hubiera sucedido.
Böylece günde 11.500 mg Niasin ile masada onlarla oturup muhabbet ediyordu, sanki hiç bir şey olmamış gibi.
Bueno, creo que usted debe tomar como vitamina B3 mucho, puede ser perjudicial. "
"Bu kadar çok Niasin verebileceğinizi sanmıyorum, zararlı olabilir." dedi.
Por lo tanto dejaron de darle vitamina B3 y regresó a la esquina.
Böylece Niasin vermeyi kestiler ve ve o da köşedeki yerine geri döndü.
Hay una muerte por cada año de la vitamina B3, en promedio, No fue una muerte o dos, durante los últimos 15 o 20 años.
Niasin yüzünden yıllık ortalama tek bir ölüm bile yok, son 15-20 yıl içinde ona atfedilmiş sadece bir kaç vaka var.
Pero hay una muerte por cada año a causa de la vitamina B3.
Ama Niasin yüzünden olan yılda tek bir ölüm bile yok.
Tiene antígenos leucocitarios tipo D3.
H.L.A.'sı B3 tipinde.
Pasas de un B1 a un B3 en dos, tres meses.
İki, üç ay içinde B3'ten B1'e düşersin.
- Disculpe. ¿ B3?
- Pardon. B3 ne tarafta?
Caballo a B3.
At, b3'e hareket eder.
Órgano B3.
B-3 org.
Caballo d3 b2.
At B3'den D2'e.
- Copia esta parte y emítela al B3.
- Şu kısmı kopyala ve B3'e gönder.
REVOLUTION 2X03 HISTORIA DE AMOR
Revolution S2-B3 Aşk Hikayesi Çeviri : BTRG Altyazı Takımı
Comience en B3 y usted trabaja su ronda desde allí.
B3 başlayın ve yuvarlak orada yol çalışması.
B3, por favor.
B3, lütfen.
¿ A2 o B3?
A2 veya B3?
A2, B3. ¿ Qué haría Richard Hammond?
A2, B3. Richard Hammond ne yapar?
B3.
B3.
Es la vitamina B3 seguro?
Niasin güvenli mi?
Su habitación es la número 3 en el Nivel B.
Oda numaranız B3.
TUSUBTITULO - DIFUNDE LA CULTURA -
SALEM S3, B3 "Hesaplaşma" - scorpevil-