Bashir tradutor Turco

Me llamo Azeem Edin Bashir Al Bakir.

Adım Azim Edin Beşir El Bekir.

¡ Mirad a Azeem Edin Bashir Al Bakir!

Azim Edin Beşir El Bekir karşınızda!

Vayan usted y el Dr. Bashir.

Sen ve Dr. Bashir devam edin.

- Sisko a Dr. Bashir.

- Sisko'dan Dr Bashir'e.

Según Bashir, introdujo una secuencia de programación anómala en la subrutina de materialización.

Bashir'e göre, maddeleştirme altyordamında anormal bir programlama bölümünü başlatmış.

- Bashir a Sisko.

- Bashir'den Sisko'ya.

Con la ayuda de las notas del Dr. Bashir, el Dr. Surmak pudo hallar un antídoto para el virus de la afasia.

Dr Bashir'in notlarının yardımıyla Dr Surmak konuşma bozukluğu virüsünün panzehirini bulmayı başardı.

- Bashir a Sisko.

- Sisko burada.

- Bashir a Sisko. - Aquí Sisko.

14 nolu hava kilidindeyim.

La mayor Kira Nerys y el Dr. Julian Bashir.

"di" - "nay" - "ya."

Disculpen nuestra naturaleza prudente.

Binbaşı Kira Nerys ve Dr Julian Bashir.

El Dr. Bashir los ayudará, pero no podemos tomar partido.

- Doktorlarınız nerede? - Hiç yok. Doktor yok mu?

Él es el Dr. Bashir.

Bu Dr Bashir.

Es el Dr. Bashir

- Bashir. - Evet, Bashir.

- Ya conoces al Dr. Bashir.

- Sanırım, Dr. Bashir'i tanıyorsun.

- Dr. Bashir, ¿ verdad?

- Dr. Bashir, değil mi?

Soy el Dr. Bashir, de la Federación de Espacio Profundo Nueve.

Ben Derin Uzay 9 Federasyon komutanlığından Dr. Bashir.

El Dr. Bashir y Garak siguen buscando en los archivos de adopción.

Dr. Bashir ile Garak evlatlık edinme dosyalarını incelemeye devam ediyorlar.

Bashir a operaciones.

Bashir'den Köprüye.

No he preguntado cómo funcionaban, Dr. Bashir.

Nasıl işlediklerini sormadım, Dr Bashir.

- Gracias, Dr. Bashir.

- Teşekkür ederim, Dr Bashir.

El propio Dr. Bashir lo confirmó.

Kendi doktorunuz Bashir bunu onayladı.

¡ Dr. Bashir!

Dr. Bashir!

Y Bashir...

Ya Bashir...

El Dr. Bashir y yo hemos hecho comprobaciones.

Dr. Bashir'le birlikte biraz araştırma yaptık.

- ¿ Quiere ver al Dr. Bashir?

- Dr. Bashir'i görmek ister misin?

Teniente Jadzia Dax y Dr. Julian Bashir les presento a Harmon Bokai, un jugador de béisbol que lleva muerto 200 años.

Teğment Jadzia Dax ve Dr Julian Bashir, beyzbol oyuncusu Harmon Bokai ile tanışın.

Llevemos una muestra al Dr. Bashir, a ver qué piensa.

Dr. Bashir'e örnek götürelim, bakalım bundan ne çıkaracak.

Bashir ha confirmado que los restos eran humanos.

Bashir. kalıntıların insana ait olduğunu doğruladı.

Comandante, el Dr. Bashir ha hallado nuevas pruebas sobre Aquino.

Komutan, Dr. Bashir Asteğmen Aquino hakkında görmeniz gereken bazı yeni deliller buldu.

Bashir hará lo que pueda.

Bashir will do what he can.

Op. a Bashir, el Yellowstone ha atracado en el descompresor 14.

Yellowstone az önce hava kilidi 14'e kenetlendi, Doktor.

Jadzia Dax, jefa de operaciones científicas y aquí...

Ben Baş Bilim Görevlisi Jadzia Dax ve bu da... Dr Bashir.

El Dr. Bashir. Hemos hablado por el canal subespacial.

Altuzay kanalından konuşmuştuk.

Dax y Bashir me comentaban que desea volar sola el trasbordador.

Dax ve Bashir bir mekiğe pilotluk etmek istediğinizden söz ediyorlardı.

Quizás parezca ingrato dado que el Dr. Bashir ha trabajado tanto para mi llegada pero querría saber por qué hace falta la opinión de un médico.

Bu nankörce gelebilir... çünkü Dr Bashir buraya geliş hazırlıklarım için çok yardımcı oldu... ama tıbbi görüşlerin bu tartışmada neden gerekli olduğunu merak ediyorum.

Dax a Bashir.

Dax'den Bashir'e.

¿ Puede ser que haya sucumbido a las atenciones del Dr. Bashir?

Acaba Dr Bashir'in hasta yaklaşımı seni etkilemiş olabilir mi?

Soy el comandante Benjamin Sisko y en nombre de mis principales oficiales la mayor Kira, la teniente Dax y el Dr. Bashir- -

Ben Kumandan Benjamin Sisko ve üst düzey subayların adına - Binbaşı Kira, Yüzbaşı Dax ve Dr Bashir...

Ha desaparecido, con Kira, Dax y Bashir.

O, Kira Dax ve Bashir'le beraber kayıp.

Odo a Bashir.

- Odo'dan Bashir'e.

El Dr. Bashir, ¿ verdad?

Dr Bashir'sin, değil mi?

Vaya al minitransbordador y traiga al Dr. Bashir. ¡ Muévase!

Bu yüzden her zaman koşarak bana geldi böylece onun için sorunlarını çözebilirdim.

- Cuatro lingotes. - Yo... - Tres lingotes.

Mekiğe ışınlanıp Dr Bashir'i getir.

Dr. Julian Bashir, de la Flota Estelar.

Ve hala hiç kazançım yok.

Confío en que el Dr. Bashir se estará ocupando bien de ustedes.

Umarım Dr. Beşir tüm ihtiyaçlarınızla ilgileniyordur.

- ¡ Vamos!

Dr Bashir sana yardım edecek, ama anla, taraf tutamayız.

- Dax a enfermería.

- Dax'den revire. - Ben Bashir.

- Aquí Bashir.

Devam et.

Se niega a irse.

Dr Julian Bashir, Yıldız filosu. Binbaşı Kira beni çağırdı.

¿ Dr. Bashir?

Dr Bashir?