Translate.vc / Espanhol → Turco / Bellissima
Bellissima tradutor Turco
34 parallel translation
Bellissima.
Bellissima.
Siempre me dice que estoy bellísima... pero nunca me dice nada de mi papel.
Bana hep ne kadar bellissima olduğumu söylüyorsun ama nerelerim, söylemiyorsun.
- Bellissima!
- Harika!
- Bellissima sin esas horribles canas.
- O çirkin grileri olmayan Bellissima.
Bellissima! Tu padre no sabe lo afortunado que es.
Baban ne kadar şanslı olduğunun farkında değil.
"Bellísima". Es bueno, ¿ pero a qué te refieres? ¿ Qué estoy haciendo bien?
"Bellissima." Bu, iyi demek, biliyorum ama, iyi yaptığım şey ne?
Dije, "bellíssima", muy hermosa.
Dedim ki, "bellissima"... çok güzelsiniz.
Para Ud. Puede quedárselas.
Signora bellissima. Size. Sizin için aldım.
Hermosa.
Bellissima.
Sei bellissima.
Çok hoş olmuşsun.
E bellissima! Es hermosa!
Çok güzel, çok güzel!
Bellissima cara mía...
- La vissi ma cara mia.
Ay, bellissima.
Hayır, hayır, hayır.
La carta es de Cosméticos Bellissima.
Bir kozmetik şirketinden.
¡ Bellissima!
Bellissima!
- ¡ Bellissima!
- Bellissima!
- Bellissima.
- Bellissima.
Bellissima, bellissima.
Harika. Muhteşem.
Bellisima.
Ah, bellissima.
¡ Ah, bellissima!
Yavrum benim!
¡ Bellísima!
Bellissima! - Tamam, tamam.
Bellissimo.
Bellissima.
De puta madre, bellissima.
İşte bu. Bellissima.
¿ Qué pasa, "bellissima"?
Ne oldu güzelim?
Bellissima.
Hayatım.
Sí, porque su voz tenía una hermosa... una bellissima tessitura.
Evet, çünkü sesinizin harika bir tınısı var.
Oh, Vida, Vida!
Che bellissima. Come va?
¡ Bellissima!
Harika..
¡ Música bellissima!
Müzik harika..
¿ Bellissima?
- Güzelim.
¡ Bellissima!
Hoş!
Bellísima.
- Bellissima.