Benedictus tradutor Turco

16 parallel translation

Sebastian había compuesto ahora un gran Credo ; añadió a eso un antiguo Sanctus. Y escribió para ella, además, un Hosanna, Benedictus, Agnus Dei y un Dona Nobis Pacem.

Eski bir Sanctus'u ekleyip buna Hosanna, Benedictus, Agnus Dei, ve Dona nobis pacem bestelerini ekledi.

Sanctus spiritus benedictus... aberatio aberni mandati nolet.

Sanctys spiritus benedictus aberatio aberni mandati noiet. Morpho!

Benedictus de Spinoza.

Es precisamente por esto por lo cual puse a un conejo a cargo de la iglesia, Benedictus!

İşte bu yüzden Kilise'nin başına bir tavşan getirmiştim, Benedictus!

El Papa Benedictus ha renunciado, y comienza así la nueva era del...

Papa Benedictus Papa'lığı bıraktı, yeni bir devri başlattı...

Bendícenos por Cristo nuestro Señor.

Benedictus, Benedicat per Christum Dominum Nostrum.

Póngase este Carduus Benedictus en el pecho.

Kalbinizin üzerine biraz Carduus Benedictus özü sürün.

¡ Benedictus!

Benedictus!

¿ Por qué Benedictus?

Neden... Neden Benedictus?

Tiene un significado moral este Benedictus.

Benedictus diyerek bir şey mi ima etmek istiyorsun?

Nos conocemos bien.

Birbirimizi iyi taniriz. sist, sist. Et nos unum benedictus.

Et benedictus fructus ventris tui

Rahminin meyvesi kutsanmış olansın.

Et benedictus fructus ventris tui.

Ve rahminin meyvesi kutsanmış olansın.

Gratia plena, Dominus tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Jesus.

... Tanrı'nın en sevgili kulu Meryem, Rab seninledir. Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Jesus.

Selam sana Tanrı'nın en sevgili kulu Meryem, Rab seninledir. Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa.

Ave Maria gratia plena dominus tecum, benedicta tu in mulieribus et benedictus ventris tui Iesus.

Haydi dua edelim.