Betas tradutor Turco

Ella está entrando en la Casa Beta.

Kahretsin, Betasın yerine giriyor.

- Odio a los Betas.

Betasdan nefret ederim.

¿ Ustedes quieren entrar en los Betas?

Siz çocuklar Betas'a girmek mi istiyorsunuz?

Bien, entonces... ¿ que les hace pensar... que son material para los Betas?

Pekala, şimdi..... sizin betas üyesi olacak bir özelliğiniz var mı?

Los Betas nos mandaron a hallar un cuerpo y dejarlo en la puerta de otra fraternidad.

Betas bizden bir ceset bulmamızı.. ve cesedi diğer öğrenci klübünün önüne bırakmamızı söyledi.

La propuesta 15 expuesta por los Alfa Betas... será presentada por Chip "Tiny" Heys.

Alpha Beta'lar sunuyor. Ufaklık Hayes bunu teklif edecek.

Putos Alfa-betas.

Alpha Beta'ların adı batsın.

Envié a tu madre... a "Betas Bob's Bell Bottoms" en Milwaukee.

Annenizi Milwaukeedeki Bobun "Betas and Bell Bottoms" dükkanına yoladım.

Podríamos ser betas.

Beta olabiliriz.

Que son avasallados por los alfas y los betas.

Alfalar da betalar da onları itip kakıyor.

Estan los Alphas, Betas, Gammas, y Deltas...

Alfa'lar, Beta'lar, Gama'lar, Delta'lar, Epsilon'lar...

Debemos respetar a los Deltas, Gammas y Betas.

Delta'lara, Gama'lara ve Beta'lara saygı duymak zorundayız.

Son Betas.

Betalardır.

! Probablemente fueron esos malditos Betas.

O Beta şerefsizleri yapmıştır.

Bueno, hay alfas, betas, epsilones y todo tipo de gente...

Her neyse Alfa, Beta ve Epsilon gibi insanlar var.

Yo tenía el paquete de expansión en beta, por eso le llevaba ventaja a casi todos.

Ellinci seviye. Genişleme paketinin betası vardı bende, bu yüzden çoğu kişiyi aştım.

Háblame de las Zeta Betas, en lo social.

Bana Zeta Betas'dan bahset.

Si no llegan a hacerlo, no permanecerán...

O zamana kadar bitiremezseniz, Amerika'nın gelecek top zeta betası içinde yer alamayacaksınız.

- Beta- - - Fuego de San Elmo.

St. Elmo's Fire filminin betası.

Escuche Alex Me temo que no se lo que le causa todo eso Pues voy a tratar sus palpitaciones con betas-bloqueadores

Bak, Alex, hâlâ bunların neden olduğunu bilmiyorum, bu yüzden kalp çarpıntını beta bloklayıcı ile tedavi edeceğim.

Pero si los Betas hicieron esto les retiraré su certificación.

Bunu Beta'lar yaptıysa sertifikalarını geri alacağım.

Tú y yo somos Betas.

Sen ve ben, birer Beta'yız.

Esa noche que te encontraste con esos dos betas uno era más pequeño, ¿ cierto?

O gece iki Beta ile karşılaştın, biri küçüktü değil mi?

Por favor, estos tipos son Betas. Son unos animales.

- Bunlar hayvanın önde gelenleri.

Manada de lobos, el macho alfa mantiene contacto visual para imponer su dominio sobre los betas.

Bir kurt grubunda, alfa erkeği betalar üzerinde yetkisini göstermek için göz temasına girerler.

Lo usamos para enseñar a los Betas cómo controlar los cambios en luna llena.

Bunu genç Betalara dolunayda dönüşümlerini nasıl kontrol edeceklerini öğretmek için kullanıyoruz.

Betas pueden volverse Alfas, pero Alfas también caen a Betas o incluso a Omegas.

Beta Alfa olabilir, ama Alfa Beta'yı yenebilir hatta omegaları.

Las betas eran listas, sexys.

Betalar zekilerdi. Kurnaz.

Cuando... perdí la vista, uno de mis betas asumió que ya no era apto para mi papel.

Görme yetimi kaybettiğimde Betalarımdan biri artık rolüme uygun olmadığımı düşündü.

No lo eres. Eres un Beta.

Betasın.

Eres un bonito y sólido Beta.

Tatlı, sağlam bir Betasın.

Ya no somos Betas.

Biz artık Beta değiliz.

Uno de los betas originales.

Orijinal betalardan birisi.

Lo usamos para enseñarle a los Betas como controlar el cambio en luna llena.

Bunu genç Betalara dolunayda dönüşümlerini nasıl kontrol edeceklerini öğretmek için kullanıyoruz.

Tenían una práctica para la formación de los Betas. La tradición pasó entre generaciones e involucraba el uso de un objeto sagrado llamado Trisquel.

Betaları eğitmek için kullandıkları nesilden nesle geçen üç bacaklı sarmal denilen kutsal bir obje ile yapılan bir alıştırmaları vardı.

Lo usamos para enseñarle a los Betas cómo controlarse en luna llena.

Betalara dolunayda kendilerini nasıl kontrol edeceklerini öğretmek için kullanıyoruz.

Los Betas pueden convertirse en Alfas.

- Betalar Alfa olabilir.

Alfas pueden convertirse en Betas.

- Alfalar da Beta.

Tengo que conseguir una beta operativa del programa lista para enero.

Ocak ayına kadar platformumun çalışır betasını hazırlamalıyım.

Tenemos una versión beta en el HooliPhone.

HooliPhone'un mobil betası mevcut.

Ellos son mangoneados por los alfas y los betas.

Alfalar da betalar da onları itip kakıyor.

Esa es una beta de toda su plataforma móvil, y es una mierda.

Bütün mobil platformunun betası ve berbat durumda.

Me dijo que el Alfa que me mordió fue asesinado por dos de sus propios Betas.

Beni ısıran Alfa'nın iki Beta'sı tarafından öldürüldüğünü söyledi.

- ¿ La versión beta de...?

- Neyin betası?

¡ Los Betas!

- Yani, Betas-- -

Ah, los Betas.

- Betas?

Los Betas...

Betas.

Ondas betas están bajas.

Alçak dalga elektrod bağlantısına 1.3 dakika.

- ¿ Que palabra es?

- Neymiş? - "Betaşınron".

¿ Son Betas?

"Beta" lar mi?

Parece ser plasma expulsado las olas betas...

Plazma boşalmasına benziyordu.