Bientôt tradutor Turco

26 parallel translation

Lo reanudaremos trés bientôt.

Çok yakında kaldığımız yerden devam ederiz.

Gente traviesa, à bientôt.

Edepsizler! Hemen dönerim.

À bientôt, mademoiselle. ( Hasta pronto, señorita. )

À bientôt, mademoiselle.

- À bientôt.

- A bientôt.

Oui, merci, à bientôt.

Teşekkürler. Görüşmek üzere.

A bientôt, mes amis. ( "Hasta pronto, amigos" en francés )

A bient ´ t, mes amis.

A bientôt, Jane.

- Görüşürüz Jane.

- Reviens bientôt.

- Reviens bientot.

A bientôt.

- Görüşmek üzere. Mektubun var.

A bientôt.

Elveda.

Luc, gracias por tu excelente trabajo y hasta muy pronto.

Luc, Merci dökün ton mükemmel yolculuk etá trés bientôt.

- Hasta luego, señores.

A bientot Mösyö.

Merci. A bientôt!

Teşekkürler.

- A bientot.

"A bientot", Mr.

- Görüşmek üzere, Bay Clennam!

Bueno pues, "a bientot".

Görüşürüz, o zaman!

A bientot.

Görüşürüz.

Merci. A bientot.

Görüşürüz.

A bientot, Papa.

- Görüşürüz baba.

A bientot, ma cherie.

Görüşürüz tatlım.

A bientot!

- A bientot.

Harikasın. - Görüşürüz...

A bientôt.

- Görüşmek üzere.

- A bientot. - A bientot.

- Görüşmek üzere Görüşmek üzere.

Mesdames et Messieurs, nous arrivons bientot a Bourg-Saint-Maurice...

Bayanlar ve baylar, az sonra Bourg-Saint-Maurice'e varmış olacağız...