Translate.vc / Espanhol → Turco / Bingo
Bingo tradutor Turco
3,229 parallel translation
Oh. Bingo.
Bingo.
Bingo.
Tam üstüne bastın.
- Bingo.
- İşte!
- Bingo.
- Aynen öyle.
"Bingo."
~ Bingo! ~ ¨
- Anda, ¿ has ganado en el bingo?
Peki, peki, piyango mu kazandık!
Bingo.
Budur!
- Bingo.
- Bingo.
Es noche de Bingo.
Tombala gecesi olacak.
- Coches cambiados.
Bingo!
A la vez.
Bingo.
Lo siento. A la vez.
Değil mi? Pardon. Bingo.
Bingo.
Buldum.
Bingo.
Bingo!
No se dice "bingo" aquí.
Burada "bingo" demiyoruz.
Premio, fotos.
Oha. Bingo.
Bingo-bango.
Bu kadar.
En las revista de "hacer punto", algo que llame la atención de los vejestorios adictos al bingo, "La recesión nos está matando, el precio del combustible se dispara".
Örgü dergileri, yardımcı takımı dehşete düşürecek bir şey "derin kapanışa gerileme, yakıt fiyatları artışta."
¡ Bingo!
Bingo!
Si puedes sacarlos de la mesa de Bingo.
Tabi bunlardan kurtulabilirsen.
Y... premio.
Ve... bingo.
Déjame ver. ¡ Bingo!
Bakalım bir. Buldum!
Y... ¡ bingo ¡ 10 minutos después del secuestro.
Bingo! Saldırıdan 10 dakika sonra.
Eso no te consigue una plaza en Manhattan.
Manhattan'da o kadar ucuza park yeri bulamazsın. Bingo.
Bingo. La factura dice que Frenchie está en Elizabethport, New Jersey.
Fatura kayıtlarına göre Frenchie'nin yeri Elizabethport, New Jersey'de.
Bingo.
Aferin.
Provocará una disminución de ingresos sus salas de bingo, que generan millones.
Onlar okullarının gelirleri ile milyonlar kaldırıyorlar.
Premio gordo.
Bingo.
Maldita sea. ¿ Podemos irnos ya?
Bingo. Kahretsin. Artık gidebilir miyiz?
Sí, sólo busqué la imagen y bingo.
Evet, yazıyı aratınca da, işte bu kadar.
¡ Bingo!
İşte bu!
¡ Bingo!
Bildin! Çok iyi.
Bingo.
Bulduk.
Sí. Bingo.
Tombala.
Vaya, bingo.
Wow, ikramiye.
Bingo.
Tam isabet...
Bingo.
Tombala.
Bingo, te apostaría que allí hay evidencia de la cacería de tesoros de Jay, quizá hasta el mismo tesoro.
Bahse girerim teknede hazine avına ait bir delil veya belki de hazinenin kendisi vardır.
Aparentemente, le gusta jugar al bingo.
Bingo oynamayı seviyor.
¡ Bingo!
- Bingo!
Bingo
İşte orda
Bingo.
Bingo.
Bingo.
Budur.
- Bingo.
Bingo.
Le dije "maravillosas respuestas".
Bingo. İki mükemmel cevap.
- ¡ Bingo!
Bingo!
Bingo.
Bir.
- Así sí.
Bingo.
Lotería.
Bingo.
Jugando al bingo.
- Bingo oynuyordum.
Bingo.
Sayı.