Translate.vc / Espanhol → Turco / Bloom
Bloom tradutor Turco
1,064 parallel translation
Bloom, 1887-1966.
Bloem! 1887-1966.
El Dr. Bloom me enseñó su artículo sobre la adicción quirúrgica. - ¿ Y?
- Dr. Bloom bana cerrahi düşkünlük üzerine, makalenizi gösterdi.
Además, tenemos al Dr. Bloom en el caso.
Ayrıca, Dr. Bloom bunun üzerinde çalışıyor ve o en iyisi.
- Con el Dr. Sidney Bloom, por favor.
- Dr. Bloom, Iütfen.
El Dr. Bloom me pidió que enviara El psiquiatra y la ley a alguien.
Dr. Bloom benden birine, bir dergi göndermemi istemişti,
Un médico amigo mío, el Dr. Bloom, me dijo que viera a un especialista.
Arkadaşım Dr. Bloom, yardıma ihtiyacım olduğunu söyledi.
Esta Noche C.C. Bloom En concierto
CC BLOOM BU GECE KONSER VERİYOR
¿ Quiere que la acompañe hasta la puerta? No, estoy bien.
Sizi girişe kadar götürmemi istemediğinize emin misiniz, Bayan Bloom?
Es imposible conseguir un vuelo esta noche.
Size bu gece bir uçuş bulmak için her şeyi denedik, Bayan Bloom fakat bu imkânsız.
La Srta. Bloom lo agradecerá.
Bayan Bloom kontrol etmemizden memnun olacaktır.
Pero si soy la fantástica y mundialmente conocida... Niña maravilla... C.C. Bloom!
Ben inanılmaz derecede harika, dünyaca ünlü harika çocuk CC Bloom!
- ¿ Cómo se llama ésta? - Bloom.
- Bunun adı ne?
C.C. Bloom.
- Bloom.
- C.C. Boom.
CC Bloom.
Bloom.
- CC Bomba değil.
Adelante, muchachita.
Bloom. Bloom.
Búsquese otra niña que trabaje por monedas.
Bloom'lar işi bırakıyor. Zırvalarınız için çalışacak başka bir çocuk bulun.
Hasta siempre, Cecilia Carol Bloom.
İyi geceler, öpsün seni yedi cüceler.
En realidad soy Cecilia Bloom.
Gerçek adım Cecilia Bloom.
"La humanitaria Bloom es una Hannah Arendt de la canción."
"Toprak Ana Bloom şarkıların Hannah Arendt'i adeta."
" La actuación de C.C. Bloom...
- The Times diyor ki...
Es prometedora y decidida. "
"CC Bloom'un performansı hem gelecek vadediyordu hem de çok anlamlıydı."
C.C. Bloom en ARDOR'76
Hillary.
Es la estrella máxima de Broadway, C.C. Bloom.
Çok mutluyum hem de. - İşte Broadway'in parlayan yıldızı : CC Bloom.
- ¿ Quién es ésa?
O kim? CC Bloom.
- C.C. Bloom. ¿ Todos tienen que mirarla?
İyi de herkes bakmak zorunda mı?
Esta es mi hija, C.C. Bloom, la estrella de Broadway.
- Bu Broadway yıldızı kızım, CC Bloom, - CC, imzanı alabilir miyiz?
Bienvenida a casa, Srta. Bloom.
Evinize hoş geldiniz, Bayan Bloom.
Eres C.C. Bloom. ¿ Qué tiene de malo eso?
Sen CC Bloom'sun. Bunda bir hata yok.
- C.C. Bloom!
- Bu da en kadim dostum- - - CC Bloom.
Voy a ir a Los Ángeles... A ver un concierto de C.C. Bloom.
CC Bloom konseri için Los Angeles'a gideceğim.
¿ Charlie Bloom?
- Charlie Bloom?
- ¿ Bloom?
Bloom?
Hablemos claro, Bloom.
Gerçekçi olalım, Bloom.
Allí vive Charlie Bloom, un abogado activista.
Charlie Bloom adında bir avukat var.
¿ Hay alguien vigilando a Charlie Bloom?
Charlie Bloom'u gözaltına aldınız mı?
¿ Cuándo sale el periódico de Bloom?
Bloom'un gazetesi ne zaman çıkıyor?
Nick, ¿ ha llegado Bloom con los periódicos?
Hey, Nick! Bloom gazeteleri getirdi mi?
Por eso le he pedido a nuestro amigo, Charlie Bloom... que tome la palabra y nos lo explique.
Bu yüzden dostumuz Charlie Bloom'dan bu akşam... bize bazı şeyleri açıklamasını rica ettim.
A Bloom lo metieron al trullo. Me encanta.
Böylece Bloom'u hapse tıkadılar.
Bueno, Bloom.
Peki, Bloom.
Lionel, te presento a Kurt Bloom.
- Lionel, demek buradasın. Seni Kurt Bloom'la tanıştırayım.
Bloom.
Bloem!
Dr. Bloom.
- Dr. Bloom.
Sr. Pinkers, las Bloom se van.
Hey hey, Bay Pinkers!
Querida C.C. :
Cecilia Carol Bloom.
C.C. Bloom.
Sıradaki gelsin ;
Ese es el mayor éxito de 1988 de C.C. Bloom.
CC Bloom'un 1988'deki hit parçalarından birini dinledik.
Srta. Bloom, ¿ está bien?
Bayan Bloom, iyi misiniz?
¿ Cómo es C.C. Bloom?
CC Bloom nasıl biridir?
¿ Bloom?
Bloom?