Boards tradutor Turco

En USA, hacemos una pruebas llamadas "Boards"... para ver si iremos a una universidad exclusiva, muy exclusiva... o totalmente inexclusiva, que fue donde yo fui.

Amerika'da seçici, çok seçici ya da hiç seçici olmayan okullardan hangisine gideceğini belirleyen bir üniversite sınavı var. Ben hiç seçici olmayana gittim. Puanlarım çok kötüydü.

- Mira, Ruth Ann, aquí hay, cupones del descuento... y fósforos, un mapa de la ciudad, un encendedor--oh, oh, sí.

- Şanslı kız, Ruth Ann, İndirim kuponları var... ve maç biletleri, şehir haritası, "emery boards"... oh, evet.

Comunicaciones siempre comprueba los message boards y ha encontrado 7 amenazas a la seguridad del Presidente en sólo 30 minutos.

İletişim Merkezi Britanya mesaj ağını inceledi ve 30 dakikada Başkanın güvenliğini tehdit eden 7 tehlike buldu.

Tengo un anuncio de "Hobie boards".

Hobie Sörf Tahtaları. Hoberman'dan bozma olabilir.

Ella es definitivamente más sofisticada que aquellas con las que chateas en la "twilight message boards"

Kızın, Twilight mesaj panosunda konuştuğun kızlardan daha sofistike olduğu kesin!

De moda, flor de un día, aún están pegando.

Ayın lezzeti. Hala çok güçlü. - Boards of Canada.

Tocaba con mi banda, The Boards.

Eskiden beraber çaldığım grupla, yani The Boards ile.

Con los que tocaba se fueron y formaron otras bandas.

Beraber çaldığım The Boards'un çoğu da gidip başka gruplarla çalıştılar.

- Stone Turntable. La banda de Coy, The Boards, alquilaba un lugar en Topanga Canyon a un bajista convertido en ejecutivo de sello discográfico, que era la evidencia del fin de Hollywood y tal vez del mundo.

Coy'un grubu The Boards, Topanga Kanyonu'nda moda takipçilerinin eğer onların bildikleri dünya hala değişmediyse Hollywood'un artık sonuna gelindiğinin en büyük kanıtı olan şimdinin plak şirketi sahibi eski bir basçıdan kiraladıkları evde kalıyorlardı.

- ¡ Boards of Canada!

- Haklısın.