Translate.vc / Espanhol → Turco / Bonds
Bonds tradutor Turco
99 parallel translation
Aquí Bill Bonds desde Los Ángeles.
Los Angeles'tan Bill Bonds.
Sr. Bonds, creo que el tiempo sólo puede entenderlo un observador con el don divino de la regresión infinita.
Bay Bonds, sanırım zaman, sadece Tanrı vergisi sonsuz bir gerilemeye sahip bir gözlemci tarafından tam olarak anlaşılabilir.
Éstas han sido las noticias.
Ben Bill Bonds, haberleri sundum.
Bobby Bonds 189 en 1970
Bobby Bonds. 1970'de 189 kere ıskayla oyun dışı kaldı.
Bonds es nuevo.
Bonds yine önde.
¿ Barry Bonds?
Barry Bonds musun?
Cambiamos a Jim Leyritz y a Bernie Williams por Barry Bonds. ¿ Qué piensas de eso?
Jim Leyritz ve Bernie Williams'ı Barry Bonds için takas edeceğiz.
Entonces tendré a Griffey y a Bonds en el mismo puesto.
Böylece aynı sahada Griffey ve Bonds olacak.
Como sea, mientras estaba tirado en el charco creo que encontré la forma de contratar a Bonds y a Griffey sin gastar tanto dinero.
Neyse, su birikintisinde yatarken Bonds ve Griffey'i alıp pek bir kayıp yaşamadan bir takas yapmak için bir yol buldum.
Dos años después de trabajar con Blackhill,
16 KONSER ARKA ARKAYA BONDS N.Y.C. MAYIS 1981. Blackhill ile birkaç yıl çalıştıktan sonra...
MARVIN BONDS - TIMADOR ROBO REINCIDENTE
Marvin Bonds, dolandırıcı 1995 yılında, hırsızlıktan hüküm giydi.
Mark McGwire y Barry Bonds han establecido nuevos records.
Mark McGwire ve Barry Bonds yeni ulusal koşu rekorları kırdılar.
¡ Suenas como uno de los James Bonds!
Şu James Bond'lar gibi konuşuyorsun.
Me llamo Gail Bonds.
benim adım Gail Bonds.
Y tráeme a Mónica Bonds.
Monica Bonds'u da bul.
¿ Mónica Bonds?
Monica Bonds sen misin?
Mónica Bonds, del Instituto de Investigación Acuática de Miami.
Bu da Monica Bonds. Miami Sualtı Araştırmaları Enstitüsü'nden.
Esta gente no sabe lo que vale una pelota de Barry Bonds.
Barry Bonds'un topunun değerini bilen yok mu?
No sabes lo que valdrá cuando él se jubile.
Bonds emekli olduğunda kaç para edeceğini tahmin edemezsin.
Mark McGuire, Jason Giambi y Barry Bonds.
Mark McGuire, Jason Giambi, ve Barry Bonds.
El último en batear y le dio.
9. sahanın sonundan geldi! Barry Bonds gibiydi!
A Bobby Bonds.
Bobby Bonds.
Lo poncharon 187 veces en 1969.
Bobby Bonds 1 969'da 1 87 kez dışarı vurdu.
Bobby Bonds.
Bobby Bonds.
Algunos venden pelotas de Barry Bond ; yo, cinta famosa.
Bazıları Barry Bonds'tan beysbol topu alır. - Ben de meşhur bandı aldım. - Yalan söylüyorsun.
Acabo de verlo comprando en New Bond Street.
New Bonds sokağında alışveriş yaparken gördüm.
Alguien imitó a Barry Bonds en la cara del sargento Moore, Gibbs.
Biri, Çavuş Moore'un kafasıyla oynamış, Gibbs.
yo soy Justin Bonds, soy el recepcionista de Shortbus.
Ben Justin Bond. Ben kısabüsün sahibesiyim.
- ¿ Qué hizo usted con Barry Bonds? Sé que él está aquí en algún lado.
Barry Bonds'la ne yaptın?
- No conocemos a ningún Barry Bonds. Él vale $ 13 millones.
Barry Bonds'u tanımıyoruz.
- Escuche, Barry Bonds. No!
Barry Bonds.
Discutían acerca de Barry Bonds. Y estoy bastante seguro que lo puedo identificar a él. ¿ beisbolista?
- Barry Bonds hakkında tartışıyorlardı, ve bu isimden eminim.
Creo que este tipo pensó que el Dr. Bloom secuestró a Barry Bonds.
- Beysbolcu mu? Evet! Sanırım adam Dr. Bloom'un Barry Bonds'u kaçırdığını düşünüyordu.
Digo, discutían acerca de Cuánto Barry Bonds estaba valiendo.
Barry Bonds'un fiyatı hakkında tartışıyorlardı
Bueno, sí, estoy seguro de que les oí hablando de Barry Bonds ayer.
Beysbol mu? Evet dün adamlarla Barry Bonds hakkında konuştuğunuza eminim
Bien, porque el Dr. Bloom secuestró a Barry Bonds,
Çünkü Dr. Bloom Barry Bonds'u kaçırmış,
Los bonos de Barry.
Bearer bonds.
No Barry Bonds. ¡ Decían los bonos de Barry!
Barry Bonds değildi. onlar "bearer bonds." diyorlardı
Habrá una habitación llena de especialistas que me harán preguntas. ¡ Seré un fraude más grande que Barry Bonds!
Birkaç saat sonra, bir oda dolusu uzman, bana soru soruyor olacak. Barry Bonds'dan daha büyük bir sahtekâr olduğum anlaşılacak!
Me gusta cuando Bonds gana en lo que juega.
Yine de, Bond'un maçlarını kazanmasını severim.
Pero tú no lo encontrarás en el casillero de Barry Bonds.
Ama bunu Barry Bonds'un çekmecesinde bulamazsın.
¿ Barry Bonds?
Barry Bonds mu? Yapma be, Mike.
En su mejor momento, ¿ Ruth o Bonds?
En iyi zamanlarını düşün. Ruth mu Bonds mu?
Pero él dice que nadie lleva la cuenta, lo que parece un gran desperdicio porque podría ser el Barry Bonds del Kama Sutra o algo así y nadie lo sabría.
Ama hiç saymamışlar, Bence bu çok yazık. Çünkü belki de Kama Sutra'nın sayı kralı falan olabilirdi.
Y estamos en un restaurante, Barry Bonds usa esteroides y el Papa usa un sombrero muy raro.
Biz de bir krep evindeyiz ve Barry Bonds streoid alıyor ve Papa da komik bir şapka takıyor.
¿ Es el Pete similar a Barry Bonds o el Pete similar a Hank Aaron?
Bu "Barry Bonds" Pete mi yoksa "Hank Aaron" Pete mi?
Cree que es Barry Bonds. ( NdT = Jugador de béisbol )
O Barry Bonds olduğunu düşünür.
Bobby Bonds.
Bir yıl sonraki Bobby Bonds.
- Barry Bonds..
Barry Bonds.
Barry Bonds.
Barry Bonds.
¿ Barry Bonds?
Barry Bonds mu?