Bringing tradutor Turco

La estaba desanimando.

Was bringing her down, yeh

La estaba desanimando, si.

Was bringing her down, yeh

"... bringing in a couple of keys? "

"... bringing in a couple of keys? "

"... bringing in a couple of keys. "

"... bringing in a couple of keys. "

Eramos los únicos dos en un cine de reestrenos en Roma en función de medianoche de "La Fiera de mi Niña".

Roma'da gece yarısı "Bringing Up Baby" nin yeniden sahnelendiği tiyatroda sadece ikimiz vardık. - Birbirimizin güldüğünü duyduk.

Ahí es dónde estoy, exactamente al final.Estoy en el maldito final.

That's where I am, eхactly last. I'm bringing up the damn rear.

Y sus órdenes eran de cautela acerca de comprometernos en una gran batalla.

And your orders were to caution against bringing on a general engagement.

Avisen que llevamos compañía.

Tell'em we're bringing company.

* La vida sigue llevándome de vuelta contigo *

# Life keeps bringing me Back to you #

* Me sigue llevando a casa *

# Keeps bringing me home #

No me podía decidir... así que traje The Shining y Bringing Up Baby.

Karar veremediğim için... hem "Cinnet" i hem de tehlikeli Bebek " i aldım.

# I'm bringing back ghosts that are no longer there

# I'm bringing back ghosts that are no longer there

Nos pone en un gran dilema. ¿ Deberíamos salir?

Limelight'ta "Bringing up Baby" yi gösteriyorlar. Gitmeliyiz.

* The sunlight's bringing rainbows to your tears

* Gün ışığı, gözyaşlarına gökkuşakları getiriyor *

¡ Lo traeré de vuelta!

I'm bringing it back!

¶ Now I'm bringing you a love that's true ¶

# Now I'm bringing you a love that's true #

Sedujiste a ese pobre curita y lo trajiste a casa, y una vez que él estuvo aquí,

Buraya gelmek için onu kullandın, into bringing you home, and once he was here,

Tenemos que agradecerte por juntarnos.

We need to thank you for bringing us together.

Percy está trayendo a Laurel de regreso al bar de Pride, va a reunirse con él allí.

Percy's bringing Laurel back to Pride's bar. Gonna meet him there.

Pero luego te diste cuenta que estaban transmitiendo "La Fiera de mi niña" en el New Waverly

Ama sonra sen New Waverly'de "Bringing Up Baby" şarkısını çaldıklarını fark ettin.