Translate.vc / Espanhol → Turco / C2
C2 tradutor Turco
63 parallel translation
" Coseno de alfa menos el coseno de beta es igual a menos dos veces el seno de alfa menos beta dividido por dos. ... menos dos veces el seno de alfa dividido por dos.
a1x + b1y = c1 a2 + 2y = C2 Evet.
Coseno de alfa "...
C2.
En el vapor Pelícano de la Compañía de Vapores de Luisiana... con rumbo a Bahamas, zarpando al mediodía, dos engrasadores.
Steamship Pelican'da, Louisiana Steamship Şirketine ait bir C2, Yokohama'ya gidiyor, öğle üzeri hareket edecek.
" Torre va a'c1'con idea de'c2'".
Kale A3'ten A6'ya ilerliyor.
Así que, señores, todos sabemos que A2 mas B2 es igual a C2, correcto.
- Hepimiz biliyoruz a kare artı b kare - eşitti c kare...
T es a 1 = T - ( VX / C2 ) donde gamma es igual a una fracción de raíz cuadrada de 1-V, al segundo.
T ile 1 = T - ( VX / C2 ) desteği ile Gama fraksiyonu kare kökü 1 - V ikincidir.
C2, 4, 6, 8 y así por toda la cadena, ¿ verdad?
C2, 4, 6, 8... böylece gidiyor değil mi?
Tenemos C2, C4, C6, ¿ verdad?
Böyle C2, C4, C6, anladın mı?
Bien, aquí tenemos, E / C2...
Şimdi elimizde, E C'nin karesi...
No se ahogó. Fue fractura de cuello. C1-C2
Ölüm nedeni boyundaki birinci ve ikinci bölgedeki, kırıklar.
Le estan diciendo que tengo una fractura C1 y una C2 completa.
Ona C1 ve C2 min hasarlı olduğunu söylüyorlar.
- Aquí C2 y el isquio derecho...
C2 omuru ve kalça kemiğinin sağ tarafı burada.
Encontré una astilla ósea en la apófosis odontoide de la segunda vértebra.
Fazla kemik parçasını C2 omurunda tam burada buldum.
C2, C3.
C2, C3.
Pero de la segunda a la cuarta vértebra están quebradas.
- C2'den C4'e kadar kırılmış.
Zack, ¿ catalogaste esta anomalía entre la C-1 y C-2 de Matthew?
Matthew'nun C1 ve C2 omurları arasındaki anormalliği kaydettin mi?
La clave con el C2 es el ataque combinado usando las minas para detenerte... y acabarte con un certero ataque de misil.
Aynen öyle. C2 eşgüdümlü saldırısının temeli... rakibi yavaşlatmak için mayın kullanmak ve akıllı bir bombayla da işini bitirmektir.
Me quebré las cervicales C1 y C2, las que sirven para girar la cabeza.
Boyuna ait C1, C2 servikallerini kırdım, başınızı hareket ettirmenize yarayan şeyler.
Hay picos en los electrodos C3 y O2.
O2 ve C2'de sivrileşmeler var.
Torre a C2.
Kale C2'ye.
Todos los cortes en el esqueleto son limpios excepto por las partes incompletas de la vértebra C-2.
İskeletteki tüm kesikler, temiz c2 omurundaki, birkaç dilimleme hariç.
Las marcas incompletas del serrucho en la vértebra C2 son marcas de indecisión.
C2 omurundaki tamamlanmamış testere izleri tereddüdün izleriydi.
C2.
C2!
Repito, entrada al subterráneo C2.
Tekrar ediyorum, C2 metro girişi.
Fracturas en las transversas de la C2, ambos lados y las apófisis espinosas. Y miren la protuberancia occipital.
İki taraftaki C2 omur çıkıntılarındaki ve dikensi çıkıntıdaki çatlakları ve kafanın arkasındaki çıkıntıyı kontrol edin.
Me caí de la maldita cama y me rompí la 2ª vértebra cervical.
Denerken yataktan düştüm ve C2 omurumu kırdım.
La vertebra cervical C1 se conecta con la vertebra cervical C2.
C-1 boyun omuru C-2 boyun omuruna bağlıdır.
La vertebra cervical C2 se conecta con la vertebra C3. - Walter, ya basta.
C-2 boyun omuru C-3'e bağlıdır.
La vértebra C2 rotó lateralmente mientras los ligamentos y facetas del proceso transversal fueron dislocadas.
C-2 omuru yana doğru döndürülmüş. Bu esnada çaprazvari bağlar hareketsiz kalmış.
Y eso va también para el lado C, entonces tenemos C2 = B2 + A2...
Aynı zamanda, C kenarı için de geçerlidir. Böylece "Ckare = Bkare + Akare"...
En Divpat donde el elemento de Comando y Control estará ubicado es la ZA Cubs.
Divpat'ın üst tarafında C2 elementinin yerleştiği yer LZ Cubs oluyor.
Las fracturas paralelas inter-articulares del C2 indican un golpe en la frente, que habría hecho que perdiera el sentido, pero no que muriera. - ¿ Qué hacéis?
C2'deki pars interarticularis alın bölgesinde bir darbeyi gösteriyor ki bu da bilinç kaybına sebep olmuş olabilir ama ölüme değil.
Por un lado, se tenia la teoría de la relatividad de Einstein encapsulada en la famosa ecuación E = mc2.
Bir yanda, Einstiein'ın meşhur E = m.c2 denklemi ile özetlenen,
Hubo daño extensivo a las vértebras C1 y C2.
C1 ve C2 omurgalarında oldukça geniş bir hasar var.
- La vértebra C2.
- Omurganın C2 omuru kırılır.
La teoría encerrada en que E = m * c2 eventualmente conduciría a la liberación de la energía nuclear y a la bomba atómica.
E eşittir M çarpı C kare denkleminde saklı teori zaman içerisinde nükleer enerji ve atom bombasının yolunu açtı.
Estamos hablando de la época de la Edad de la Piedra, y ¿ ya sabían que "A cuadrada... más B cuadrada es igual a C cuadrada"?
Burada taş devrinden bahsediyoruz, ve onlar acaba a2 + b2 = c2'yi biliyorlar mıydı?
Fractura en línea en la vértebra C2.
C2 omurunda da ince çatlaklar.
Fractura bilateral del disco interarticular de la vértebra C2.
C2 omurunda çift yönlü eklem arası kırık var.
T9, C2, C5, y después de la T1 pero con los dos procesos transversales removidos.
T9, C2, C5 ve de T1 de burada ama enlemesine olan iki parça da eksik.
Cuida de la abuela en el asiento C2.
C2 bölümündeki, büyükanne ile çok iyi ilgilenin.
- ENTONCES LOS "CASTIGOS".
- Sonra da "Cezalar". C1, C2.
C1, C2. - ¿ Y CÓMO TERMINA?
- Tüm bunlar nasıl sona erecek?
Jason Cooper, varón de 29 años, con artritis juvenil avanzada que causa fusión de mandíbula y fusión extensiva de las vértebras C2, C3 y C4.
Jason Cooper. 29 yaşında ; çene kemiğiyle C2, C3 ve C4 omurlarının erimesine yol açan ilerlemiş juvenil artriti var.
Su C2 está subluxada con la C3.
C2 omuru kısmi olarak C3 omurundan ayrılmış.
Los pedículos de ambas vértebras C2 estaban intactos.
C-2 omurunun iki yan sapı da sağlam.
C2 Greyhound... La bestia de carga para el mar.
C2 Greyhound- - Denizin çalışanatı.
Hay una fractura de la columna vertebral en la vértebra C2.
C2'deki boyun omurunda kırık var.
La médula espinal esta comprimida. Fractura en la C2
Omurgası sıkışmış, boyun kemiği kırık.
El injerto debe ser colocado en cada lado de la apófisis vertebral entre la C1 y la C2.
Parça C1 ve C2'nin omurga çıkıntılarının her iki tarafına da yerleştirilmeli.
C2 es una C doble.
C2, duble C gibi.