Capítán tradutor Turco

6 parallel translation

Aquí es para liberar al capítán John Mitchell.

Bu Yüzbaşı John Mitchell'in özgürlüğüne.

- Capítán Scott...

- Yüzbaşı Scott...

Asterix, ¿ que está haciendo ese capítan pirata?

Asterix, korsan kaptan ne yapıyor?

Capítan... Harlock

Kaptan Harlock

Capítan al timón!

Kaptanın emirleri herkes yerlerine

Motores No. 6 y 8 fueron alcanzados. Propulsion baja a 12 % Capítan!

hayır. 6, hayır. 8 motorlar % 12