Cardio tradutor Turco

"¡ Cardio tenis!"

Kardiyo tennis!

- La cardio-lectura.

- Oh. Kardio sonuçlarını getir.

- Métela en el sub-cardio.

Köprücük kemiğinin altına kaydır.

- ¿ Hay alguna cama libre en Cardio?

- KBB'de boş yatak var mı?

- Cardio está lleno.

- KBB yine doluydu.

"Y paños de alcohol". Dos, el cursillo de Cardio.

"Ve alkol bezleri." Sıradaki konu, hemşirelik sınavı.

He pasado al de dolor en tórax a Cardio y al de vómitos crónicos a Medicina.

Göğüs ağrısını Kardiyoloji'ye verdim, kronik kusmayı da Dahiliye'ye.

Hay una clase de cardio-funk que quiero tomar.

Saat kaç? Kardiyo-telsiz dersi almak istiyorum.

Compre un temporizador en forma de vaca para Sookie... cintas de ejercicios para Michel, un libro para Dean.

Sookie için inek biçimli möleyen bir saat aldım Michel için Cardio Salsa kasetleri, Dean'e bir kitap aldım.

Aguarda. Tengo que hacer mi cardio. 120.

Nabzım 120.

Bueno, no es cardio o neuro... pero pienso que también es importante.

Kardiyo da, nöro da değiliz ama önemli bir parça olduğumuzu düşünmeyi seviyorum.

Un cardio-estimulador, un kit de shock neuronal...

Kardio uyarıcı sinirsel şok takımı.

- No, si tengo que hacer Cardio Salsa. - Que?

"Cardio Salsa" yapacaksam hayır.

- Equipo de cardio, enfermeras...

- Kardiyoloji takımı, hemşireler, ulaşım -

Empecemos una resucitación cardio-respiratoria. Vamos a intubar.

Kalp masajı uygula.

Después pasaré a los bíceps, luego cardio, para despistar al cuerpo.

Pazuları şişirip sonra da kardioya gideceğim. Vücudu çalıştırmaya devam.

Pues mi madre está intentando arrastrarme a Cardio Bar otra vez.

Annem beni yine Cardio Bar'a sürüklemeye uğraşıyor.

- ¿ Cardio Bar, Coop?

CardioBar, Coop?

No creo que necesites hacer más cardio.

"cardio" olmana ihtiyacın olduğunu düşünmüyorum.

Se suponía que teníamos que habernos marchado a Cardio Bar hace 15 minutos.

15 dakika önce Cardio Bar için cıkmamız gerekiyordu.

Y va a querer irse a CardioBar, a la Isla de la Moda...

cardio bara, moda adasına falan gitmek isteyecek...

Vista por última vez a la 9 : 00 p.m., el 6 de Abril de 2003, marchándose del Cardio Deluxe Jam en la Calle K.

En son 6 Nisan 2003 akşam 9 sularında K Caddesi'ndeki Cardio Deluxe Spor Salonu'ndan ayrılırken görülmüş.

Tus yogalates o cardio bar o lo que sea que hayas estado haciendo ha hecho maravillas a tu figura.

Yogalates veya cardiyo bar, veya yaptığın herneyse, seni ne kadar güzel forma sokmuş.

¿ Algo de pesas? ¿ Un poco de cardio?

Biraz ağırlık, biraz da kardiyo.

, luego de años haciendo cardio bar y yogalates olvidé que tan bien se siente. Recibí tres bocinazos.

Bilirsin yıllarca aerobik ve yoga yaptıktan sonra, bunun nasıl iyi hissettirdiğini unutmuşum ;

¿ Cardiobar?

Cardio bar?

Cualquier cosa con la palabra "cardio"... y sabía que no la vería en todo el día.

İçinde "kardiyo" geçen bir kelime varsa karımı bütün gün göremeyeceğimi biliyordum.

Manten esa repugnante garra lejos de mí sino quieres ver lo que diez años de cardiobar pueden hacer en tu cara.

10 yılllık cardio deneyiminin yüzünde neler yapabileceğini, görmek istemiyorsan, o kirli ellerini benden uzak tut.

Pero Phil Rubenstein le hizo resucitación cardio-pulmonar.

Sonra Phil Rubenstein ona bir kalp masajı yaptı.

Estarán haciendo C.P.R. básico sobre él. NdT : Cardio Pulmonar resucitación.

C.P.R temel bilgilerinizi onun üzerinde göstereceksiniz.

Saca el gráfico viejo de los archivos y consigue el eco de Urgencias de Cardio.

Eski dosyasını bul ve ekokardiyografi sonuçlarını al.

Intento espantar al Dios de cardio.

Kardiyo tanrısını korkutup kaçırmaya çalışıyorum

Traigan a alguien de cardio.

Kardiyodan birilerini getir.

Dijiste que me necesitabas y por eso me sacaste de cardio.

Bana burada ihtiyaciniz oldugunu söylediniz, o yüzden kardiyodan aldiniz.

- Stevens, llama al chico de cardio, luego reserva un quirófano.

- Stevens, kardiyo ekibine haber ver ve ameliyasane ayarla.

Bien, comiencen reanimación cardio-pulmonar.

Tamam, kardiyak masaja başla.

Me he destrozado el trasero aquí, y Burke se fue de la ciudad con mi reputación de cardio.

Biliyorsun, burada bir yerlerimi yırtıyorum, ve Burke benim tüm kardiyo ünümü batırıp gidiyor.

Yo voy a patear algún cardio culo.

Gidip birkaç kardio kıçı tekmeleyeyim.

Voy a conducir este tren de trauma directamente de vuelta a cardio.

Bu travma trenini doğrudan kardiyolojiye döndüreceğim.

Oh, porfavor que sea algo bueno. Que sea algo de cardio bueno.

Lütfen iyi bir şey olsun, kardiyo ile ilgili güzel bir şey olsun.

Voy a conseguir algo de cardio. Ok, ¿ ves que estás sangrando por todo el vestido?

Kıyafetin üstünü tamamen kan yaptığınızın farkında mısınız?

La cuestión es "increíble cirugía". Y podría ser tuya por un bajo precio, por el precio trivial de todos los dias de cardio

Ve çok çok düşük bir fiyata, şu her gün karşılaşabileceğin anjiyo karşılığında senin olabilir.

Cardio es lo mío.

Hayır.

Me gusta este paciente, me gusta Hahn y me gusta el cardio.

Hahn'ı da seviyorum, kardiyoyu da. Hayır, sen...

No, tu estás... tonteando con cardio.

Kardiyoyla flört ediyorsun. Ben kardiyoyla evliyim.

En mi bolso.

- "Cardio Salsa".

- Cardio Salsa.

- Mıami Sound Machine'i çalıyorlar.

Empiezo la resucitación cardio-pulmonar.

- Masaj yapın.

Cardio-estimulador.

Kalp şoklayıcı

Cardio me dijo que tu CATH está bien.

Testler iyiye gittiğini gösteriyor. - Bu kadar çürük normal mi?

Tengo una clase de cardio strip-tease a las 10 : 00.

Saat 10.00'da kardiyo striptiz dersi vereceğim.