Celtics tradutor Turco

¿ Cuál es el precio de los Celtas?

Celtics için ne kadar?

¿ Qué me dicen de Bill Rusell de los Celtics, 1969?

Bilmem anlatabildim mi? Meselâ 1969'da Celtic'li Bill Russell?

¿ Has visto jugar a los Celtics?

Celtics'le Seventy-Sixers maçını izledin mi?

Los Celtics van muy bien, ¿ eh?

Boston Celtics epey iyi gidiyor, değil mi?

Los Celtics van a perder hoy.

- Celtics bugün kaybedecek.

Esto muestra una correlación entre el historial de los Celtics y la actividad relativa del cinturón de radiación de Van Allen.

Buna göre Celtics'in maç sonuçları ile Van Allen radyasyon kemerinin göreceli etkinliği arasında bir korelasyon var. Bu.

Parecerá una locura, pero sólo por coincidencia, he notado que cuando el cinturón está en estado de flujo, los Celtics siempre pierden.

Biraz delice görünüyor biliyorum ama tamamen tesadüfen kemerin akış halinde olduğu günlerde Celtics'in yenildiğini fark ettim.

- No, Entrenador. Me refiero a apostar contra los Celtics.

Hayır Koç, ben Celtics'e karşı bahis oynamaktan bahsediyorum.

Sam, de apostar contra los Celtics.

Celtics'e karşı bahis oynamaktan bahsediyorduk Sam!

- ¿ Han empezado sin mí?

Geç kaldım özür dilerim. Celtics bensiz başladı mı?

- Claro, Norm. Ojalá hubiera apostado por los Celtics.

Keşke Celtics'e bahis oynamış olsaydım.

¿ No te gustaría haber apostado por los Celtics, Sam?

Sen de Celtics'e bahis oynamış olmak istemez miydin Sam?

Este es de un jugador de los Boston Celtics... justo después de un partido con doble prórroga.

Bu, Boston Celtics ten alınmadır, basketbol oyuncusu... çift zaman oyunundan hemen sonra.

Tengo estos entradas cancha empresa al juego de los Celtics-Lakers.

- Bir saniye. Woody, bakar mısın? Celtics-Lakers maçına saha kenarından iki biletim var.

Lo conocí hace dos años, cuando intentaba entrar en los Celtics.

Onunla "Celtics" e girmeye çalışırken tanıştım.

A lo mejor nos vemos en el partido de los Celtics.

Bir tane bulacağım. Ve, belki seni Celtics'de görürüm, ha?

Auerbach cambió el salto entre dos cuando los Celtics eran bajos.

Celtics kısa bir takıma sahip olduğunda, Red Auerbach jump-ball kuralını değiştirmişti.

Tenía un boleto para los Lakers y los Celtics.

Lakers-Celtics maçına ekstra biletim vardı.

No cuando vienen los Celtics.

Celtics şehre gelmediği zamanlarda.

¿ Por qué apoyas a los Celtics?

O zaman niye Celtics'i tutuyorsun?

Oye, Papá, quien jugó Para los célticos y fué designado el mejor sexto hombre ¿ En el baloncesto?

Baba, basketboldaki en iyi altıncı adam ünvanına sahip Celtics oyuncusunun adı nedir?

No quiero ser poco delicado, pero en lo que a mí concierne... no tiene importancia si Tracy dormía con los Celtas de Boston.

Andy, kabalaşmak istemem ama bana göre Tracy tüm Boston Celtics'le de yatsa benim için önemli değil.

Sentado junto a nuestro Ricky Roe el jefe supremo del desfile. El hombre que ha pasado del halcón negro, blanco y oro al verde trébol de los Celtics de Boston.

Kendi Ricky Roe'muz, geçit töreninde Blackhawk'ın siyahı, beyazı ve sarısından...

- Los Celtics.

- Celtics.

¿ Celtics?

Celtics demek.

Mira, el problema con los Celtics es que se exceden.

Celtics'in sorunu ne biliyor musun? Takımı oyuncular götürüyor.

Les dijimos que éramos los Gundersons del cuarto 61 5 pero el equipo Boston Celtics tenía reservado todo el piso.

Onlara 615 numaralı odada kalan Gunderson'lar olduğumuzu söyledik Boston Celtics takımının tüm 6. katı tutuklarını öğrenene kadardı.

Mis Celtics están jugando un juego de baloncesto muy importante esta noche.

Celtics'im çok önemli bir basketbol maçına çıkacak bu akşam.

En los años 80, cuando los Celtics ganaron el campeonato, usted fue un placer estar con ella.

80'lerde Celtics şampiyon olduğunda, Seninle beraber olmak çok eğlenceliydi.

No puedo soportarlo a usted en un buen estado de ánimo cuando ganan y de mal humor cuando pierden.

Celtics kazandığında iyi modunda, kaybettiği zamanda kötü modunda olmana artık daha fazla dayanamayacağım.

- No voy a dejar que los Celtics controlen mi vida. - ¿ Cómo te crees que yo siento?

- Celtics'in hayatıma yön vermesine izin vermeyeceğim. - Nasıl hissettiğim konusunda bir fikrin var mı?

Su sueño de morir, por lo que es vivir a través de los Celtics.

Hayallerin yıkıldı, Bu yüzden Celtics için yaşamaya başladın.

Me encanta los Celtics!

Celtics'i seviyorum!

Mis celtas te daran paliza de la mañana a la noche de por vida.

Benim Celtics'im yarın akşam senin hayatına tekmeyi basacak.

Estaremos celebrando el primer campeonato de los Celtics de los años 90.

Celtics'in 90'lardaki ilk şampiyonluğunu kutlayacağız.

La última vez que se separaron, los Celtics ganaron el campeonato.

Son kez kalbin kırıldığında, Celtics şampiyonluğu kazanmıştı.

Los Celtics van a soplar mañana en Utah.

Celtics yarın akşam Utah'ı parçalayacak.

En la noche del martes, los Celtics derrotaron a Utah Jazz con un 106-94.

Salı akşamı, Celtics Utah Jazz'ı 106-94 ile geçti.

Aquí vamos, Celtics, aquí vamos!

İşte geliyoruz, Celtics, işte geliyoruz!

- Una nueva dinastía de los Celtics esta empezando -.

- Yeni bir Celtics hanedanlığı başlamak üzere.

Los Celtics estaban arriba por 18 y ahora por solo 2!

Celtics 18 sayı öndeydi, ve şimdi sadece 2 sayı öndeler!

Los Celtics van meterte la mano en el culo el domingo.

Celtics pazar günü kıçını eline verecek.

Voy a vencer a tu culo al igual que Utah va a vencer a los Celtics.

Tıpkı Utah'ın Celtics'e yapacağı gibi bende senin kıçına tekmeyi basacağım.

Dos irlandeses chicos blancos que odian a los Celtics, ¿ no es así, muchachos?

Celtics'ten nefret eden iki İrlandalı adam, haksız mıyım, beyler?

Nosotros habiamos amado a los Celtics, cuando tu jugaste para ellos.

Sen oynarken Celtics'i severdik.

Pero supongo que para los Celtics, los duendes han dejado el edificio.

Ama sanırsam Celtics için Bir cüce cin kalmadı sahada.

Esto se llama Los Celtics de Boston

Bunun ismi ise "Boston Celtics".

Ponle un sombrero Celtics al hombre.

Koy şu Celtics şapkasını adamın kafasına.

Los Celtics tienen que ganar.

- Celtics kazanmak zorunda.

Así que había aferrarse a él hasta después de que Celtics ganen el campeonato?

Celtics şampiyonluğu kazanana dek onu elinde tutar mıydın?

Todas esas cosas.

"... ve daha bir sürü şeyi. " Hadi Celtics. bastırın!