Translate.vc / Espanhol → Turco / Chi
Chi tradutor Turco
1,926 parallel translation
Cal, ¿ por qué entraste a Omega Chi?
Neden Omega Chi'a girmek için çabalıyorsun?
Escuché que esto era para la caridad oficial de Omega Chi.
Duyduğuma göre bu etkinliği Omega Chi hayır işleri için düzenlemiş.
Viejo, pensé que había encontrado la llave a mi Chi.
İçimdeki güce giden yolun anahtarını buldum sanırım.
Mantis tuvo que convocar cada onza de Chi de la que era capaz.
Mantis her enerji parçasını bir arada toplamak zorundaydı.
Ha dicho : "No deje que me encuentre". ¿ Ma chi?
Onun beni bulmasına izin vermeyin dedi.
Oye, Chi-Chi, si Mr. Satán nos presta dinero ¿ por qué tenemos que estar trabajando así?
Bay Satan'dan para aldığımız halde... neden böyle çalışıyoruz?
Chi-Chi y yo hemos estado plantando esto.
Bu turpları ben ve Chi Chi yetiştirdik.
¡ Buen intento, Chi-Chi!
İyi deneme Chi Chi!
Todavía no podemos irnos, Chi-Chi.
Henüz ayrılamayız Chi-Chi.
- Ah, Jo...
- Jo-Chi...
Jochi... - ¿ Jochiwon?
- Jo-Chi-Won?
Se reunirán en Jochiwon.
Jo-Chi-Won'da buluşacaklar.
Man of Tai Chi
Çeviri : Melih Adigüzel Keyifli seyirler.
¿ Qué ha pasado Chi-Tak?
Ne oldu Chi-Tak?
Creo que el Chi-Tak puede se ha cometido... y asesinados.
Chi-Tak'i ya fark ettiklerini ya da öldürdüklerini düsünüyorum.
Señor, sé Donaka está involucrado. Tengo testimonio de Chi-Tk de!
Efendim bu ise Donaka'nin karistigini biliyorum elimde Chi-Tak'in ifadesi var!
Pero usted no tiene Chi-Tak, No hay evidencia.
Ama elinde ne Chi-Tak ne de kanitin var. Yani davan falan da yok.
no le permiten controlar su Chi.
Chi'nin seni kontrol etmesine izin verme.
No está controlando su Chi, Su Chi le está controlando.
Sen Chi'ni degil, Chi'n seni kontrol ediyor.
Su movimiento se detuvo, pero su sigue siendo Chi?
Vücudun durdu, ama Chi'n hâlâ hareket ediyor mu?
Guía a tu Chi!
Chi'ne yol göster!
¿ Dónde está su Chi sin terminar?
Bitmemis Chi'n nerede?
Me siento bien...
Güzel. Chi'mi disari biraktim.
Usted debe tener cuidado con esto, tigre.
Chi'n ile dikkatli olmalisin, Tiger.
Su Chi utilizó su fuerza para romper una lanza. En su lugar, se utiliza para escapar.
Chi'ni saldiridan kaçinmak için yönlendirmek yerine mizragi kirmak için gücünü kullandin.
Y Tiger Chen, el caballo negro de la competencia. Provincia de Hebei, con Ling Kong Tai Chi.
Ve Tiger Chen yani Kara At Ling Kong Tai Chi Tapinagi'ndan Hebei eyaletinden geliyor.
Tai Chi. es diferente.
Tai Chi. Bu farkli bir sey.
Inicie! Tai Chi es para el espectáculo.
Tai Chi sadece bir gösteri.
Tai Chi no se utiliza normalmente para luchar.
Ama Tai Chi geleneksel olarak dövüsmek için kullanilmiyor.
Quiero mostrar al mundo que Tai Chi no es sólo ejercicio. También puede ser muy poderoso.
Dünya'ya Tai Chi'nin sadece antrenman için olmadigini çok güçlü olabilecegini de göstermek istiyorum.
Oh, sus rostros Tai Chi tienen una expresión para todo.
Siz Tai Chi yapanlarin da her seye söyleyecek bir seyi var.
Chi-Tak me trustted.
Chi-Tak bana güvenmisti.
- ¿ Fue Tai Chi?
Tai Chi miydi o?
No puedo luchar contra Tai Chi-precio.
Para için Tai Chi dövüsemem.
Pero es el lugar de nacimiento de Tai Chi Ling Kong!
Ama Ling Kong Tai Chi orada dogdu!
Para despejar la mente, guiar a su Chi... y hacerse con el control.
Kafani bosaltmak, Chi'ne yol göstermek ve kontrolü eline alman için.
Él lo tiene en él.
Tai Chi onun içinde.
¿ Era esto Tai Chi?
Tai Chi miydi o?
Este es el Tai Chi?
Tai Chi mi bu?
Tiger Chen Ling Kong y Tai Chi están fuera del Campeonato!
Tiger Chen ve Ling Kong Tai Chi sampiyona'dan atildi!
Usted escribió que el Tai Chi Ling Kong representa el Templo.
Basvurunuzda Ling Kong Tai Chi tapinagi temsil ediyor yazmissiniz.
Tai Chi.
Tai Chi.
En el corazón de China, el único hijo, y el último estudiante Ling Kong Tai Chi comenzó su búsqueda.
Çin'in kalbinden, ailesinin tek çocugu ve Ling Kong Tai Chi'nin son ögrencisi arayisina basladi.
Quiero mostrar al mundo que el Tai Chi es poderosos.
Dünya'ya Tai Chi'nin güçlü oldugunu göstermek istiyorum.
No puedo pelear con el Tai Chi para el dinero.
Para için Tai Chi dövüsemem.
Tiger Chen, Man of Tai Chi.
Tiger Chen, Tai Chi Adam.
Queríamos ver a un hombre de corazón puro, buena naturaleza de Tai Chi. Para convertirse en un asesino.
Temiz kalpli, iyi mizaçli Tai Chi yapan bir adamin katile dönüsmesini görmek istiyoruz.
... ¿ Quién?
Ma chi? Kim?
Sophie Marceu y la modelo Chi Ling Lin que no tomaría ni una sola copa.
Maggie Cheung bile gelse artı, Angelina Jolie artı Sophie Marceau ve de Chi-Ling Lin de gelse onlarla bir kadeh bile içmem.
Solté mi Chi. Me siento mejor.
Daha iyiyim.
Tai Chi es cuestión de equilibrio ;
Tai Chi dengeden ibarettir ;