English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espanhol → Turco / Chicky

Chicky tradutor Turco

49 parallel translation
- Lo encontré. Éste. La Monteiro lo llevaba en'Chica-Chica', ¿ verdad?
- Chicky Chic parçasında Monteiro'nun taktığı şapka bu değil mi?
Era un anillo de graduación, como el que Chicky obtuvo el verano pasado... pero muy viejo.
Mezuniyet yüzüğü, tıpkı Chicky'nin geçen yaz aldığı cinsten. Ama çok eski.
Este Ricky, Micky, Licky o Chicky todos palidecen en comparación con mi padre.
O ister Icky, Micky, Licky ve ya Chicky olsun babamla karşılaştırınca hepsi de sönük.
¿ no dijiste a tu papá que estos Icky, Micky, Chicky, Licky....... palidecerían en comparación?
Icky, Micky, Licky ve Chicky sen bütün bunları demedin mi Babanla karşılaştırıldığında sönük kalır.
Y si este Asqueroso, Micky, Chicky, Licky ganara la carrera estarías muy apenada.
ve eğer bu Icky, Micky, Licky ve Chicky yarışı kazansaydı senin kalbin kırılacaktı.
Jo!
- Selam Chicky nasılsın?
Gira Ass Espacio en Japón No me digas que eres medio la banda lanzó en Japón-I Tuvieron que dejar ir
Chicky sakın müzik grubunun Japonya'ya gittiğini söyleme. Ben bir şey yapmadım.
Lo natural No te metas conmigo, Chicky
- Elbette. Ben. - Sakın benimle oyun oynama.
Vi tonto Eso es coche Chickyjev
- Bu araba Chicky'nin. - Chicky'nin mi?
Chickyjev? No, no
- Hayır, hayır Chicky'nin değil.
Y yo estaría dispuesta a perder todo lo que chicky, boozy divertido tomar fotos, ¿ sabe usted?
O hatunların ve içkilerin resimlerini çekmek için can atıyorum, dostum.
Y también a Moose, si Doris lo deja salir de la casa de nuevo... después de la despedida de soltero de Chicky.
Bir de Moose var. Tabi Chicky'nin bekârlığa veda partisinde olanlardan sonra, Doris onun bir daha evden çıkmasına izin verirse.
¿ Dos chicky-wickies?
İki cici tavuk mu?
Chicky-wickies.
Cici tavuk.
Los chicky-wickies de Svend.
Svend'in cici tavukları.
- No, chicky-wickies.
- Hayır, cici tavuk.
- Chicky-wickies.
- Cici tavuk.
No hay más chicky-wickies hasta que Svend regrese.
Svend gelene kadar cici tavuk yok.
Ok, chicky-wickies para todos.
Pekâlâ, cici tavuklar hazır.
No hay nada allí que pueda ayudarte, Chicky.
Yukarıda sana yardım edebilecek bir şey yok, Chicky.
¡ Haznos ganar, Chicky!
Bitir işi, Chicky!
- ¡ Quédate ahí, Chicky!
- Bekle, Chicky! - Göster onlara, Chick!
- ¡ Chicky!
- Chicky!
¡ Buen trabajo, Chicky!
İyi iş çıkardın, Chicky!
¿ Qué les contarás a Chicky y a Micky? ¿ Quién?
Chicky ve Micky ne soyliyeceksin?
Chicky Hines.
Chicky Hines hakkında.
¿ Quién mierda es Chicky Hines?
Chicky Hines da kim be?
Chicky Hines acaba de ser encerrado por robo de auto y homicidio.
Chicky Hines çalıntı arabayla adam öldürme suçundan yakalanmış.
Sé todo acerca del caso Hines.
Chicky Hines davasını gayet iyi biliyorum.
Es Chicky Hines.
Chicky Hines.
Conozco bien el caso de Chicky Hines.
Chicky Hines davası hakkında her şeyi biliyorum.
¿ Dijo algo acerca de la situación de Chicky Hines?
Chick Hines durumu hakkında bir şey dedi mi?
¿ Está satisfecho con la sentencia de Chicky Hines? Lo estoy.
Chicky Hines'ın yargı sürecinden tatmin oldunuz mu?
Pensé que tenía información que exoneraba a Chicky Hines.
Onda Chicky Hines'ı aklayacak bilginin olduğunu sanmıştım.
Pensé que él tenía información que exoneraba a Chicky Hines.
Chicky Hines'ı temize çıkaracak şeyler biliyordu.
Quería preguntarte sobre Chicky Hines.
Şey, Chicky Hines'ı soracaktım.
¿ Alguna vez has visto a Chicky Hines?
Chicky Hines'ı hiç gördün mü?
¿ Recuerdas esa declaración que tomaste de la coartada de Chicky Hines?
Chicky Hines dosyasındaki şahidin ifadesini hatırlıyor musun?
La condena de Chicky Hines.
Chicky Hines soruşturması.
El caso de Chicky Hines es sólo un ejemplo de una larga lista de mala conducta procesal.
Chicky Hines davası, görevini suistimal ettiği birçok olayla dolu listeden sadece bir örnek.
Sobre las acusaciones de Ellen Wolf, el caso Chicky Hines...
Ellen Wolf suçlamalarının üzerine... Chicky Hines davasının...
Lo de Chicky Hines no fue personal, Miguel.
Chicky Hines kişisel bir şey değildi, Miguel.
! Por no mencionar la debacle de Chicky Hines.
Chicky Hines fiyaskosundan bahsetmiyorum bile.
También a Chicky Hines.
Chicky Hines'ın da öyle.
¿ Sabes que el cuerpo humano se supone que es un 70 % de agua? Chicky allá...
İnsan bedenin yüzde 70'i su olmalı biliyorsun değil mi?
Chicky, ¿ qué pasa?
"Aşk Ordusu" konusunda bir şey konuşmak istiyorum.
Hey, Chick!
- Chicky!
- Vamos, Chicky.
- Haydi bakalım, Chicky.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]