Chubby tradutor Turco

- Lo siento, Chubby.

- Özür dilerim Chubby.

Chubby Bannister y Valerie Maynard.

Chubby Bannister, Valerie Maynard.

Chubby podría enseñarte dónde se toma un helado.

- Ben de. Eminim dondurma istersin. Chubby seni götürsün.

- ¡ Chubby!

Ne güzel şeysin sen!

Una Chubby Chuck doble, un Mexicali Chili-Barb, dos ordenes de papas fritas y...

Bir duble hamburger, bir çiliburger, iki porsiyon kızarmış patates ve...

Estoy esperando por mi Chubby Chuck doble.

Ben duble hamburgerimi bekliyorum.

¿ Señor, qué hay de su Chubby Chuck doble, su Mexicali Chili-Barb y las dos Coca-Cola Cherry?

Hamburger ve kolalarınız ne olacak, efendim?

¡ Chubby!

Şişko!

Escucho a Chubby me buscabas.

Hey Chubby beni aradığını duydum.

Chubby lo ha averiguado.

Onları farklı yollardan dolaşıyor.

- ¿ Qué hará Chubby?

- Chubby neler yapacaksın?

Chubby sabe como hacer milagros.

Chubby mucize yaratmanın yolu var.

¡ Chubby Checker!

- Pejmürde.

Esto queda entre nosotros, ¿ qué hay entre tú y Chubby Charles?

Aramızda kalsın ama, Chubby Charles ile aranızda ne var?

Le he cogido dos clientes a Rubenstein por el de Chubby Charles.

Rubenstein'ı iki muhasebeciyle Chubby Charles hesabına kaydırdım.

- Vamos, Chubby.

- Hadi, Chubby.

- Dos, chubby, chubby!

- İki, şişko, şişko!

Quiero ir a China y, uh... filmar un video musical que se llame `Chubby`.

Çin'e gitmek istiyorum ve ıı... 'Dobişko'die bir klip çekmek istiyorum.

Esto tiene más retorcijones y vueltas que Chubby Checker en una licuadora.

Bu daha karmaşık bir durum.

Así que Jimmy Franklin vivía enfrente.

Yani anlayacağın, Chubby Franklin sokağın karşısında yaşadı.

Jimmy Franklin siempre hacía una mueca como ésta.

Chubby Franklin hep böyle bir surat yapardı.

Y cuando veíamos a Jimmy Franklin hacer esa mueca, nosotros hacíamos ésta.

Chubby Franklin ne zaman suratını yapsa, biz de bu suratı yapardık.

Chubby Checker, Los intocables,

Chubby Checker, Dokunulmazlar,

Voy a pedir una "Chubby Checker" con...

Chubby Checker alacağım.

Ese no es Elvis. Es Chubby Checker.

Bu Elvis değil, bu Chubby Checker.

Cantará Chubby Cheker, una sorpresa, porque creía que estaba...

Chubby Checker söyleyecek. Bana sürpriz oldu çünkü, ben onun...

¿ El auténtico Chubby Checker?

Chubby Checker mi?

Pues claro que el auténtico.

Bu başka biri. Elbette "Chubby".

No esjusto, tiene a Chubby.

Hiç adil değil. Chubby'i o aldı.

Yo te daré tu Chubby después.

Sen de sonra kendininkini alacaksın.

Yo quiero ese Chubby.

Ben onu istiyorum.

Me gusta "El Chubby Hubby de Ben Jerry".

Ben'i ve Jerry'nin dondurmalarını seviyorum.

Quiero una Chubby Cheese con todo, una de patatas mediana y una Coca-Cola.

İçinde her şeyden olan Chubby çizburger, az yağlı patates kızartması ve kola.

Bienvenidos a Chubby's. ¿ Puedo anotar su pedido?

Chubby's'e hoşgeldiniz. Siparişinizi alabilir miyim?

Sí, una Chubby doble...

Evet, çift Chubby...

Una hamburguesa doble con queso. ¡ Joder!

Çift katlı Chubby çizburger. Lanet olsun!

¿ Quién es Chubby?

Kim ablak?

Porque si no me pidió que sea su dama de honor juro por Dios, voy a ir a ese club "Chubby" y le voy a romper el cuello- -

Eğer bana nedimelerinden biri olmamı sormazsa o gece kulübüne gider, onun saçını başını yolarım.

Almacén de Chilli-dog de Chubby.

Chubby'nin Acılı Sosis Deposu.

- Chubby me lo dijo.

- Chubby söyledi.

- Auxilio. - Chubby.

- Yardım edin.

Chubby.

Chubby.

Vamos, Chubby.

Devam et Chubby.

- Vamos, Chubby.

- Hadi Chubby.

A mí me dijeron que tú y yo se lo robamos, y gastaste tu parte... en el Club Chubby, intentando que una chica rompiera las reglas.

Aa, gerçekten mi? Peki, Ben de birgün... 200 dolar çaldığımızı duydum,... ve sen o paranın yarısını Club Chubby'de... o kızın kurallarını bozmak için harcadın.

¿ Quiere ir a que nos bailen las chicas en el Club Chubby?

Club Chubby'e gidip kucak dansı yapmak ister misin?

Ese es el Club Chubby, Randy.

Orası Club Chubby, Randy.

¿ Cuánto trabajaste en el Club Chubby?

Club Chubby'de ne kadar çalıştın?

Richard Chubby era el hombre más rico en el condado de Camden.

Richard Chubby Camden şehrindeki en zengin kişiydi.

Hay toda clase de entretenciones en el Club Chubby, ¡ vengan ya!

Club Chubby'de her türlü eğlence var, hadi ne duruyorsunuz!

Yo no buscaba pedirle el dinero prestado a Chubby.

Chubby'den para alabilmek için fazla ümitli değildim.