Claim tradutor Turco

- Tú me has metido en este lío y ahora debes de cumplir lo prometido o te quedarás aquí.

- You sold me on this claim and you'll pay off or I'm gonna leave you in here.

# As you claim

* İddia ettiğin kadar *

Pero hay algunas mujeres locales que reclaman que hemos tomado toda su comida.

But there are some local women who claim we have taken all their food.

Con eso ganaré una cena gratis.

Bu yanlış Claim Jumper'da beleş bir akşam yemeği demek oluyor.

Soy tan afortunado que Terrence Cook firmó una bola para mí antes de matar a mis compañeros valdrá mucho más que la servilleta que me firmó O.J. en el Claim Jumper.

Ne kadar şanslıyım. Terence Cook'tan sınıf arkadaşlarımı havaya uçurmadan önce, imzalı bir top almıştım. O.J. Simpson'ın benim için davadan önce imzaladığı, mendilden bile daha kıymetli olacak.

Y dice, "tienes un trabajador increíble, chico."

And he goes, "you got one hell of a workman's comp claim, kid."

- Baggage Claim -

- İyi Seyirler. Rip :

Se deletrea CLAIM ( demanda )

Okunuşu "Claim" oluyor.

Ahora a por el claim.

Slogana geçiyorum.

Todo lo que necesitamos ahora es el claim,

Bize tek lazım olan şey slogan.

A Seth, le rescaté del Claim Jumper en California durante la fiebre del oro, y, Xi Nguyen, en realidad te conocí la semana pasada en Portland.

Şuradaki de tüccar, seni California'daki altına hücum sırasında bir hak iddia edenden kurtarmıştım. Ve xi Nguyen, aslında seninle... geçen hafta Portland'da tanıştık.

- Pero con el fin de hacer una claim- -

Ama bir iddia ortaya atmak için...