Co tradutor Turco

¿ CO-19?

Özel tim?

No, viniste con el CO-19, quien ahora mismo, tiene sus rifles de asalto apuntando a mi centro de masa.

Hayır, özel tim ile geldin ki şu an tüfekleriyle tam kalbime nişan almış durumdalar.

Esa cosa triste allí en la esquina, es Sam Dodson, co-fundador de esta pequeña tienda de hierba.

Şurada köşedeki beceriksiz, Sam Dodson, bu ot tezgâhının kurucu ortağı.

Bueno, seis si por amigos te refieres a co-adoradores del culto de la magia negra.

Altı. Arkadaş derken kara büyüye tapan adamlardan bahsediyorum.

Tío. Eres mi co-anfitrión de Acción de Gracias.

Sen benim Şükran Günü yardımcı ev sahibimdin.

lo cual definitivamente no puedes hacer si te reusas a tener un co-capitán.

Eğer yardımcı pilotun olmasını reddedersen bunu başaramazsın.

En co-producción con presenta

In co-productlon sunar

Serás el copiloto.

Benim co - pilotum ol.

¡ Bien, bien, menudo copiloto!

aman aman, ne co-pllot ama!

¿ Cómo te sentirías si te voy detrás tuyo Como tu artillero de cola personal?

Peki ya senin co-pilotun olsam, ona ne dersin?

¿ Cómo se llaman tus co-conspiradores?

İşbirliği yaptıklarının isimleri ne?

¿ Qué co...?

Bu da ne..?

Co... Cosas de armas. He dicho cosas de armas.

Silah meselesi dedim.

Si desea saber más acerca del sistema solar, vaya a bbc.co.uk / science. SUBTITULOS.ES * Difunde la palabra *

Güneş sistemi hakkında daha fazla bilgi için bbc.co.uk / science.

Por supuesto. Nómbralo co-guionista principal.

Hadi ama!

Bueno, si mi co-guionista principal será entrevistado, entonces yo también.

Şovu berbat ediyorsun. Artık gülmek yok. Peki.

Conmigo está mi co-anfitriona, Shirley Thomas.

Bu hayatımın en kötü günü. Senin hayatın? Senin hayatının mı?

Co. Co-guionista principal.

Siz bayanlar benim çuvallamam için tuzaklarsınız.

De acuerdo, si pudierais, dad una calurosa bienvenida al West Bev para mi co-anfitrión de crimen... el Sonny para mi Cher, el Regis para mi Kelly, el Sweeney para mi Todd...

Tamam, artık, West Bev sıcak karşılama yapalım yardımcım için... O Sonny'nin Cher'i,

que, con las imágenes de un casi desnudo co-padre pegadas en cada cartel de la ciudad.

Neredeyse yarı çıplak olarak şehirdeki tüm bilboardlarda resmi olan bir adamla aynı evi paylaşıyorken..

Vamos a casa a hacer algo de casi desnudo co-padre

Hadi eve gidip biraz yarı çıplak halde evcilik oynayalım.

Puede que John Stamos sea mi co-estrella.

John Stamos benimle başrolü paylaşabilir.

Y que será un buen co-operante.

Ve iyi bir iş arkadaşı olacağını.

Eso te convierte en un co-conspirador.

Bu da seni azmettirici yapar.

- ¿ Una relación co-dependiente?

- Aşırı duygusal bağlılık mı?

No somos co-dependientes.

Aşırı duygusal değiliz.

¿ Qué co..

Neler oluyo -

Puedes ser mi co-piloto cuando quieras.

İstediğin zaman ekürim olabilirsin.

- Nuestro co-piloto.

- Bizim ekürimiz.

- ¿ Co-piloto?

- Eküri mi?

Era co-propietaria del restaurante con Juan Lava.

Juan Lava ile birlikte restoranın iş ortağıymış.

Era co-propietaria del restaurante con un tal Juan Lava.

Juan Lava ile birlikte restoranın iş ortağıymış.

Fi-as-co.

Fi-yas-ko.

Es un buen estudiante, co-Capitán del Equipo de Debate.

Başarılı bir öğrenci, Müzakere takımının yardımcı kaptanı.

Eres el co-propietario de la patente de este tostador solar, ¿ verdad?

Güneş enerjili tost makinesi patenti için ona ortak oldun, değil mi? Evet.

Sí, por parte del co-titular de la cuenta...

Ortak hesabınızdaki diğer imza sahibi.

Charlie, Andie, vais a ser los co - asesores sobre el pueblo contra Conlon.

Charlie, Andie, ikiniz Halk ve Conlon davasında yardımcı avukat olacaksınız.

Para muchos más co-operaciones.

- Çok fazla işbirliğine.

¿ Algo co algo de privacidad y buena visibilidad?

Görüş alanı iyi olan gizli bir yer, değil mi?

Bill y Geoff McShaw son hermanos co-propietarios del Segunda Oportunidad Bistró.

Bill ve Geoff Mcshaw. İkinci Şans restoranını işleten iki kardeşler.

Oye, sabes, estoy montando un nuevo reality show con mi socio productor : ¿ Qué está de moda en Palm Springs? Y estamos buscando un co-presentador.

Hey, sen bilirsin, ben Yeni bir reality show yunuslama ile benim yapımcı ortağı - "Ne sıcak Palm Springs?"... yenilikler ve bir co-host arıyoruz.

Oye, ¿ realmente piensas que puedo ser tu co-presentadora?

Hey, gerçekten düşünmek I-ebil ki... senin co-host Be?

Se supone que él me quería como co-presentadora en ese reality show, le he enviado como 50 mensajes. No contesta.

Yani, o beni istiyordu co-host bu reality show, ve ben gibi, onu texted 50 kez gösterilmiştir.

W.R. Harrison, el promotor que co-fundó The Gates con Buckley.

W.R. Harrison, Buckley ile beraber Gates'i finanse eden kişi.

Capitán a Co-Capitán.

Kaptandan yardımcı kaptana...

De hecho..... ella es tu nueva Co - Presentadora

O sizin yeni partneriniz.

Subtítulos por Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk

Elmeti ShafakCool

Pero qué co...

Biraz petrol buld- - O da nesi?

Es envenenamiento por CO ;

CO zehirlenmesi.

Espere, por favor. - ¿ Qué co...

- Bu da ne -

"Co" significa "dos".

"Partner", "iki kişi" demek.