Translate.vc / Espanhol → Turco / Computer
Computer tradutor Turco
47 parallel translation
Sí. Citas por Computadora ABC.
- Evet, ABC Computer Dating.
{ \ cHFFFFFF } Solo era una pregunta.
- Rock gruplarından önce değil mi? - Edith! - Anlat bana, computer beyinli.
Le dice a Ia computadora que transfiera a mi cuenta pequeñas cantidades de cientos de corporaciones del sudeste de Asia.
ICB computer derki : Küçük oranda para 100 den fazla kurumdan benim hesabıma gececek.
- Sí. - Bienvenido a Apple Computer.
- Apple Bilgisayarları'na hoşgeldin.
¿ Quién es Apple Computer?
Bu Apple Bilgisayar da kim?
Me gustaría darles la bienvenida a todos a la nueva sede y hogar de Apple Computer.
Apple Bilgisayarları'nın yeni merkez ofisine hepiniz hoşgeldiniz.
Microsoft posee ahora parte de Apple Computer.
Microsoft, Apple Bilgisayarları'nın bir parçasının sahibidir.
Computer Sciences.
Bilgisayar bilimleri
A mediados de los 70's, un grupo de hackers y de aficionados a los computadores en Silicon Valley formaron el "Homebrew Computer Club".
70'lerin ortalarında bir grup hacker ve Silikon Vadisindeki bilgisayar delileri Homebrew Computer Kulübünü oluşturdular.
I, como Chaos Computer Club, me gusta la anarquía.
Kaos Bilgisayar Klubü'nü seviyorum, anarşiyi seviyorum.
- Usted sabe Chaos Computer Club?
- Kaos Bilgisayar Klubü'nü biliyor musunuz?
No me di cuenta que la computadora tenía sistemas de defensa fuera del Nido.
Didn't realize that bitch of a computer had defense systems outside the Hive.
¡ Algo llamado el'Computer Angel'está eliminando el virus!
Bilgisayar Meleği denilen biri virüsten kurtuluyor!
Encontrar al'Computer Angel'para mi.
Şu Bilgisayar Meleği'ni bulun bana.
- El'Computer Angel'.
- Bilgisayar Meleği.
- El'Computer Angel'está aquí.
- Bilgisayar Meleği burada.
Alguien llamado el'Computer Angel'está en la sala de espera dice tener una cita con Chow. ¿ le recibes tu?
Lobide, Bilgisayar Meleği denilen biri var ve Bay Chow ile görüşmek istiyor. Kabul edeyim mi?
¿ Tiene otro nombre a parte de'Computer Angel'?
Bilgisayar Meleği'nden başka bir adınız var mı?
'Computer Virus'!
Bilgisayar Virüsü!
Pero el'Computer Angel'entra y sale como quiere dispara a los guardias y ninguna de las CCTV graba su cara.
Ama Bilgisayar Meleği istediği gibi girip çıkıyor korumalara ateş ediyor ve kameralar yüzünü yakalayamıyor.
Se donde está el'Computer Angel'.
Bilgisayar Meleği'nin nerede olduğunu biliyorum.
Casí capturé al'Computer Angel'.
Neredeyse Bilgisayar Meleği'ni yakalıyordum.
El'Computer Angel'ha muerto y nunca cometerá mas crimenes, ¿ de acuerdo?
Bilgisayar Meleği öldü ve bir daha suç işleyemeyecek, değil mi?
La misma suma invertida en Dell Computer en 1989, hoy vale unos $ 5 millones.
Dell Bilgisayarın 1989'da alınan on bin dolarlık hissesi bugün beş milyon ediyor.
It came off a computer from Lionstaff. 1999.
Lionstaff'e ait bir bilgisayardan geldi. 1999'da.
Computer Filosofía Edad.
Bilgisayar Çağı Felsefesi.
El 24 de enero, Apple Computer presentará el Macintosh
24 Ocak'ta Apple Bilgisayar Macintosh'u tanıtacak.
Computer stuff, blah.
Bilgisayar işleri.
- La gran computadora.
- M5. - "The ultimate computer"
* But the computer has the evidence * Mirad ese tipo.
Ama bilgisayarın kanıtı var.
Una traducción de : kamehouse.
Müjdat Deniz, Computer, Pre Ariant turkce ( 1 ) dizi @ turkcealtyazi.org
Jobs y Woz revelaron el prototipo a sus colegas tecnologicos En el Home Brew Computer Club en 1976.
Jobs ve Woz yaptıkları prototipi 1976'da, evlerindeki bir Bilgisayar Kulübü toplantısında teknoloji delisi diğer arkadaşlarına gösterdiler.
Los dos Steves fundaron, invirtieron y formaron Apple Computer Inc.
İki Steve, bir yatırımcı buldu. Ve daha sonra Apple Bilgisayar Şirketi'ni kurdular.
¿ Por qué sigues en Computer Galaxy?
Niye Bilgisayar Dünyası'nda çalışıyorsun?
Ha trabajado en Computer Galaxy según cree cinco años, pero podrían ser siete.
Bilgisayar Dünyası'nda yedi yıldır çalışıyorsun ama sen beş zannediyordun.
¿ Qué has cogido de mi ordenador?
What did you take from my computer?
Unas cuantas líneas de código que pueden abrir cualquier puerta.
A few lines of computer code that can unlock any door.
El código es la clave de esto.
The computer code is the key to this.
- Él trabaja para Orange Computer Systems, como Gerente de Marketing... papá!
Orange Bilgisayar Sistemleri'nde müdür olarak çalışıyor, baba.
Bree Nevins asistió a la Duke Computer Sciences.
Bree Nevins, Duke bilgisayar bilimlerine katıldı.
El 24 de enero Apple Computer presentará la Macintosh.
24 Ocak'ta Apple bilgisayarı Macintosh'u tanıtıyor.
Apple Computer está en un momento difícil.
Apple Bilgisayarları zor zamanlar geçiriyor.
Regresan los rumores de Apple Computer, en cuanto a quién tomará las riendas.
Apple'da dümenin başına kimin geçeceği konusunda söylentiler dolaşıyor.
¿ Conoces Brae Computer?
Brae Computer biliyor musun?
- ¿ Ese tipo era Rick, de Computer Solutions de Colorado?
Peki bu eleman Colorado'daki Computer Solutions'tan Rick miydi?
Hola, ¿ hablo con Citas por Computadora ABC?
Orası ABC Computer Dating mi?
Simplemente conecto mi portátil a la red y tengo control total sobre... Brecha en el sistema.
COMPUTER : "Uyarı. Uyarı. Sistem giriş."