Conference tradutor Turco

Me han tirado de los Big Ten la Ivy League y la Southern Conference.

Big Ten'den Ivy liginden ve Güney konferansından kuvuldum.

Ellos también fueron parte de All-American Football Conference.

Ayrıca All-American Football Conference'ında parçasıydılar.

KATO, MARTIAL ARTS PRESIDENT TO HOLD PRESS CONFERENCE

KATO, Japon Dövüş Sanatları Birliğinin Seçilmiş Başkanı'nın Basın Açıklaması.

Ésta fue la final de la conferencia... en la que Denver escapó con una victoria de 34-30.

Denver'ın 34-30'la kıl payı zafer kazandığı geçen yılki Conference finalinin rövanş maçı bu.

Los Rebeldes avanzan a la final del torneo.

Asiler gelecek pazar Conference finalleriyle devam...

¡ Pero si es Sarah Wills! La chica mas de bonita en la historia de la ACC ( Atlantic Coast Conference ).

Bu Sarah Wels değilse, ACC tarihinin en güzel takım yöneticisi öyle değil mi?

En este momento estoy pintando a Gilda, el esqueleto de oro... En realidad el esqueleto dorado... que vamos a usar en la conferencia de DOW Chemical en Londres en la Financial Services Conference en unos pocos días.

Şu anda, bir kaç gün sonra Londra'da Finansal Hizmetler Konferansı'nda DOW Chemical adına yapacağımız sunumda kullanacağımız altın varaklı iskelet Gilda'yı boyamaktayım.

El discurso y la conferencia de prensa fueron muy bien recibidos.

The speech and press conference were very well received.

- Quiero que llames al presidente Suvarov y que se reúna contigo ahí en cuanto termine la conferencia de prensa.

- Call President Suvarov. Have him meet you as soon as the press conference is over.

Tenemos una conference call.

Toplantı telefonu aldık.

¡ - Maldición! Conference call...

"Toplantı telefonu."

- Claro. En solos y dobles

All-Conference tek ve çiftler.

Uno de los ellos en las ligas mayores.

Birisi All-Conference'ta oynuyor.

Tomé a Woking de la Conference Para la Liga de Campeones en seis temporadas.

Woking'i Konferans Grubu'ndan Şampiyonlar Ligi'ne 6 ayda getirdim.

I've organised us a press conference.

Bir basın toplantısı da ayarladım.

Compartiremos el escenario. En la Delivering Alpha Conference esta semana.

Delivering Alpha Konferansı'nda aynı sahnede konuşacağız bu hafta.

Así que conferencia sobre el hipertexto.

Tamam devam et. Hypertext Conference.

Está bajo "la conferencia de prensa de Callahan"

"Callahan Press Conference."'in altında.