Translate.vc / Espanhol → Turco / Convention
Convention tradutor Turco
20 parallel translation
En Chicago, en el imponente Convention Hall los delegados del partido republicano se han reunido para elegir al candidato a las elecciones presidenciales.
Chicago'da, görkemli Convention Holu'nda cumhuriyetçi partisinin temsilcileri topladılar adayı seçmek için başkan seçimlerine.
Weren't you at the Coke convention back in nineteen sixty-five?
Kola partisinde değil miydin sen 1965'te?
supongo que el Convention Centre de LA sera bastante.
Sanırım Los Angeles Kongre Merkezi bunu yapmak zorunda kalacak.
Fairport Convention, Liege and Lief.
Fairport Convention, Liege Lief.
Necesito una grúa en Convention Center Drive. Entendido.
Burada bir vince ihtiyacımız var.
Eso te ubica en Convention Center Drive y te responsabiliza de 3 asesinatos.
Convention Center Yolunda olduğunu ve 3 kişinin cinayetine bulaştığını belirledik.
Tres adolescentes fueron asesinados en Convention Center Drive.
Convention Center Yolunda 3 genç öldürüldü.
Weren't you at the Coke convention back in nineteen sixty-five?
Kok partisinde değil miydin sen 1965'te?
Es Fairport Convention.
Bu Fairport Convention.
¿ La Regional Asset Allocation Convention?
Bölgesel Varlık Hisseleri Kongresi.
Hotel Convention.
Convention Oteli.
Trabajaban juntos en el Hotel Convention Center.
Birlikte otel ve kongre merkezinde çalışıyorlarmış.
Al Centro de Convenciones, Islamabad, CM hará...
... at Convention Center, Islamabad, CM will...
Extension convention...
Vade toplantısı.
Conceptos Convención.
Convention Concepts.
Todos los días de este fin de semana en el Convention Center.
Bu hafta her gün kongre merkezinde.
Exige que le atienda un médico según... ¿ la Geneva Convention?
Yaralı bir İngiliz subay var.
Las dietas, Michael Moore, la Convención Nacional Republicana La Kabbalah y sus productos, la TV de alta definición las hermanas Bush, la Internet inalámbrica "The O.C.", la ONU, reciclaje, "Get Punk'ed", Danny Gans los Grammy Latinos, los Grammy verdaderos Jeff, ¡ ese imbécil que duerme demasiado!
Düşük karbonhidratlı dietler. Michael Moore. The Republican National Convention.
3x02 The Convention
The Office 3.Sezon 2.Bölüm çeviri : chrys136
Un mes luego, había un evento de Magic, una convención de ropa, y Hustler estaba lanzando su ropa.
Ve bir ay sonra Magic Convention vardı.