Curiosity tradutor Turco

Y sólo por curiosidad, ¿ cuál de ustedes era para mí?

Just out of curiosity, which one of you was for me?

Después desplegará su paracaídas y descenderá sobre la superficie, un robot del tamaño de un automóvil... a control remoto llamado "Curiosidad", que probará la capacidad pasada y presente del Planeta Rojo de sustentar vida microbiana.

Paraşütünü açtıktan ve yüzeye konduktan sonra uzaktan kumandalı araç Curiosity yani Merak kızıl gezegende mikrobiyolojik hayat gösteren, geçmişe ve günümüze dair işaretler aramaya başladı.

Ask this only due to my curiosity.

Merak ettiğim bir şey var...

Y el Rover Curiosity ha aterrizado

Onları çok seviyorum. Curiosity keşif robotu mars yüzeyine...

No, el brazo que toma muestras en Marte del Curiosity está a punto de engranar.

Hayır, Mars Curiosity, toprak örneğini almak üzere.

Sí, ha estado diseñando el robot Curiosity desde hace 10 años.

Evet, Curiosity'i 10 yıl önce dizayn etmeye başlamış.

El Curiosity aterriza sobre la superficie marciana para evaluar la idoneidad del planeta para la exploración humana.

Curiosity keşif aracı, Martian Koloni Projesi doğrultusunda, bu gezegenin canlı yaşamına uygunluğunu araştırmak için Mars yüzeyine ayak bastı.

¿ Pero es posible como creen algunos teóricos del astronauta ancestral, que la misión del Curiosity también pueda revelar evidencia de que los misteriosos seres conocidos como los

Bazı antik astronot teorisyenleri, bunun mümkün olabileceğine inanıyor. Teoristler, Curiosity'nin misyonu boyunca kanıt bulabileceğine,

- "La curiosidad mató al gato".

Curiosity Killed the Cat.