Translate.vc / Espanhol → Turco / Dahmer
Dahmer tradutor Turco
154 parallel translation
En 1909, en Alaska, se autoproclamó juez, jurado y verdugo, y asesinó a un tal Charles Dahmer porque golpeó a una amiga llamada Katie Malone, una prostituta.
1909 yılında Alaska'da, kendini yargıç, jüri ve cellat yerine koyarak birini öldürdün... Charles Dahmer çünkü iddiaya göre bu adam, Katie Malone adında bir dostunu dövmüştü bir fahişeyi.
¿ Jeffrey Dahmer?
Jeffrey Dahmer mı?
Recurso de Dahmer.
Bundy temyizi. Dahmer temyizi.
Si Jeffrey Dahmer hubiera tenido una raqueta...
Jeflrey Dahmer "squash" raketi kullansaydı iyi olurdu.
Albert DeSalvo, Bianchi y Buono Berkowitz, Dahmer, Ted Bundy.
Albert DeSalvo, Bianchi ve Buono... Berkowitz, Dahmer, Ted Bundy.
Dahmer cortaba cabezas.
Dahmer kafa keserdi.
"DeSalvo, Bianchi y Buono, Berkowitz, Dahmer" Sigue Dahmer.
"DeSalvo, Bianchi ve Buono, Berkowitz, Dahmer." Bir sonraki Dahmer olacak.
¿ Qué tal Dahmer?
O çocuk nasıl?
Parece alguna porquería salida del refrigerador de Jeffrey Dahmer.
Şu, arkadaşlarına insan eti yediren herifin buzdolabından çıkmışa benziyor.
Aun si fueras Jeffrey Dahmer, nosotros te amaríamos.
Jeffrey Dahmer bile olsan seni sevmeye devam ederdik.
Seguro que a Jeffrey Dahmer nunca se le ocurrió algo como esto...
Jeffrey Dahmer * bu boku hiç düşünmedi değil mi?
Jeffrey Dahmer, cómete tu corazón... Lo cual es bastante interesante de por sí.
Jeffrey Dahmer kalbini söküp yer ki kendi içinde ilginç bir düşünce.
Pero los grandes : Dahmer, Gacy, Bundy, lo hacían porque le excitaba. No me- -
Ama büyük katiller, Dahmer, Gacy, Bundy heyecan verdiği için yapıyorlardı.
En cuanto a las zonas abiertas al público, tenemos a un tipo que haría pasar a Jack el Destripador por un aficionado.
Çok uzun sürmez. Ama diğer bölümlerin ziyaretçilere açılması için Baş Komiser Jeffrey Dahmer'ın izni gerekiyor.
- Eso dijeron sobre Dahmer.
- Dahmer için de böyle demişlerdi.
Apuñalar, es del pasado, lo hacían Bundy y Dahmer.
Bıçaklamanın artık modası geçti.
Jeffrey Dahmer vivió ahí ;
Jeffrey Dahmer burada kalmıştı.
Quizá tenemos otro Jeffrey Dommer.
Belki başka bir Jeffery Dahmer vakasıdır.
Ahí va Jeffrey Dahmer con un alegre jamón de Navidad.
İşte gidiyor neşeli bir noel jambonuyla Jeffrey Dahmet,
Deberías ver a los maníacos sexuales que hay aquí dentro, tío.
Buradaki Jeffrey Dahmer benzerlerini görmelisin.
Hueles como Jeffrey Dahmer.
Insan lesi gibi kokuyorsun.
No lo planeé ni me excitan los restos de un cadáver.
Jeffrey Dahmer değiIim. - Vücut parçaIarı beni azdırmıyor.
Era más obsesiva que Dahmer, más calculadora que Bundy, y ciertamente menos identificable que Bateman.
Dahmer'den daha toplumdışı, Bundy'den daha dikkatli, ve Bateman'dan daha kimliği şüpheli idi.
El 15 de febrero, 1992, en Milwaukee, Wisconsin Jeffrey L. Dahmer fue declarado culpable de 15 asesinatos y sentenciado a 937 años de prisión.
15 Şubat 1992, Milwaukee'de, Wisconsin Jeffrey L. Dahmer 15 cinayet'den suçlu bulundu ve 937 yıI hapse mahkum edildi.
A los 2 años de prisión, Jeffrey Dahmer fue asesinado por otro prisionero.
2 senedir hapiste, Jeffrey Dahmer başka bir olay yüzünden tutuklandı.
Así es como Jeffrey Dahmer y el resto empezaron.
Jeffrey Dahmer * * da bu işlere böyle başlamıştı
Es como Dahmer, Lucas y Bundy.
Bildiğin bütün katillerin toplamı gibi.
Piensa en los mejores. De niño, Jeffrey Dahmer solía atravesar perros, ranas y gatos con un palo.
Jeffrey Dahmer küçükken köpekleri kazığa, kurbağa ve kedileri de sopaya oturturmuş.
- Dahmer.
- Dahmer.
Bundy, Dahmer, Graney.
Bundy, Dahmer, Graney.
Toda esta cosa de la sentencia previa no es todo lo que parecía ser pero si te hace sentir mejor la madre de Jeffrey Dahmer también pensó que su hijo era un santo.
Bu Azınlık Raporu dalgası o kadar da iyi bir şey değil. Jeffrey Dahmer'in annesi de onu bir aziz zannediyormuş.
que se creen tus dueños y se ponen como Jeffrey Dahmer.
Böyle davranarak size sahip olurlar ve tüm Jeffrey Dahmer'a.
¿ Para que vayas y la mates? ¿ Y Io mates y te los comas y te apuñales, Dahmer?
Böylece onları bulup öldürüp, vurup yedikten sonra kendini bıçaklayasın diye mi, Dahmer?
¿ Dahmer juega tenis?
Dahmer tenis mi oynuyor?
Necesito ver a Dahmer jugar tenis.
Dahmer'in tenis oynayışını izlemeliyim.
Estamos tratando con otro Dahmer.
Dahmer gibi bir katil daha çıktı başımıza.
El territorio de Dahmer [Jeffrey Dahmer, un famoso psicópata]
Dahmer Land.
Dahmer decía que el hostigamiento de los recreos escolares alimentó su furia.
Dahmer ( * ) okuldaki serserilerden gördüğü şiddetin öfkesini beslediğini savunuyordu.
Jeffrey Dahmer!
Jeffrey Dahmer!
Yo lo hice para Dahmer.
Dahmer için yaptım.
- ¿ Para Dahmer?
Dahmer için mi?
Dahmer!
Dahmer!
Ted Bundy, Dammer, Gacy, etc
Ted Bundy, Dahmer, Gacy, vs...
Usted trabajó en el caso de Jeffrey Dahmer.
Jeffrey Dahmer davasında çalışmıştınız.
Luego pasó lo de Dahmer, y te preguntan sobre ello como si fuera la misma cosa.
Sonra Dahmer olayı oldu ve insanlar o olayların devam ettiğinden söz etmeye başladı.
De todos los asesinos seriales que entrevisté y estudié, que incluyen a Bundey, Dama, Gazey. Ninguno, era loco legalmente.
Röportaj yaptığım ve üzerinde çalıştığım hiçbir seri katil, dostumuz Bundy, Dahmer ve Gacy dahil, yasal olarak deli değildi.
Rayos, convenció a un jurado de que Jeffrey Dahmer no estaba loco y de ese modo, claro está, invalidó su defensa por demencia y fraguó su encarcelamiento mortal.
Jüriyi Jeffrey Dahmer'ın deli olmadığına ikna etti. Böylece, onun akıl hastası olmadığını ispatlayarak hapse girmesini sağladı.
Jeffrey Dahmer, una vez, fue detenido por la policía por conducir sobre la línea central.
Jeffrey Dahmer araba kullanırken şerit ihlali yaptı için polis tarafından durdurulmuş.
Ted Bundy, John Wayne Gacy Jeffrey Dahmer.
Ted Bundy, John Wayne Gacy kahrolası Jeffrey Dahmer.
- Jeffrey Dahmer.
- Jeffrey Dahmer.
No soy Dahmer ni Bundy.
Dahmer ya da Bundy değilim.