Translate.vc / Espanhol → Turco / Deberìa
Deberìa tradutor Turco
9 parallel translation
Le estaba diciendo a Lore que deberìa de visitar la abadía.
Lore'a manastırı gezmelerini söylüyordum.
Usted no deberìa haber hecho eso.
Bunu yapmamalıydın.
Deberìa haber algo en el Libro de las Sombras.
Gölgeler Kitabı'nda bunun hakkında bir şeyler olmalı.
Deberìa saberlo.
Bilmeniz gerekir.
No deberìa haber metido la nariz.
O kendi işine bakmalıydı.
¿ Deberìa regresar mas tarde?
Sonra geleyim mi?
O sea, no deberìa estar en un colegio normal, pero tampoco en educacion especial, y era como decir, a donde la ponemos?
Yani, örgün eğitimde olmamalı ama özel eğitimde de olmamalı e o zaman nereye yerleştireceğiz onu?
Hola. Deberìa haber llamado quizas, pero...
Aramam gerekirdi belki ama...
Deberìa colocar su cabeza entre las piernas y respirar profundamente.
Hadi siktirip gidelim buradan, hadi.