Detail tradutor Turco

La verdad es que... volverá a ellos y les contará... todo lo que no ha pasado entre nosotros.

And you will tell them what did not happen between us in every detail... Is that why they pay you?

La verdad es que... volverá a ellos y les contará... todo lo que no ha pasado entre nosotros.

The truth is... that you will surely go back to them And you will tell them what did not happen between us in every detail

Que jamás se diga que tu carácter anal detallista... nunca dio resultados positivos.

Bu papalıkça onaylanmış bir şey... Let it never be said your anal retentive attention to detail never yielded positive results.

Yo no voy a estar, tengo una sesión fotográfica... con la revista "Detalles" y vamos atrasados.

Ben gelmiyorum. Detail dergisi için fotoğraf çekimi var ve uzun sürecek.

Así es cómo se estudian todos los detalles.

Every detail is studied to make the features true to life.

Detalles... Salute!

Detail... salute!

Ponerlo delante de alguien, que lo mire y diga :

- Evet. Birinin önüne koyuyorsun... CRUCIAL DETAIL ATÖLYESİ CHICAGO