Translate.vc / Espanhol → Turco / Detox
Detox tradutor Turco
18 parallel translation
Envíe los prisioneros de Crite a través del detox e inmunización.
Crite mahkumları arıtma ve aşılmaya gönderin.
Te pondré en un programa de desintoxicación. Yo mismo lo supervisaré.
Sana detox programı uygulayacağım.
Embarazada de 5 meses y tu desintoxicando. - ¿ El qué?
Beş aylık hamileyken, seninle birlikte bir detox havuzundaydım.
Parece que estás consumiendo demasiado para ser alguien en desintoxicación.
Detox tedavisi gören biri için burnundan fazla nefes alıyorsun.
Nuestro chofer, Detox, está ahí adentro.
İçeride, şoförümüz Detox var.
Esperaremos a Detox.
Detox'u bekleriz.
"Sunset Acres"... "Bradley Ridge Detox Spa"...
"Bradley Ridge Detoks ve Spa"...
Recuerdo la última vez que intentaste desintoxicarte.
En son sefer ki detox kullandığınız hatırlıyorum.
¿ Qué pasa si entro ahí y él está simplemente sentado en su habitación con sus amigos de apuestas muertos jugando al Rumí o, no sé, desintoxicándose, haciéndose sacar un lunar.
İçeri girersem ve o da odasında ölüme yenik düşmüş arkadaşlarıyla cin içip 51 oynuyorsa, ya da bilmiyorum, detox yaptırıyorsa, benlerini aldırıyorsa...
Detox, Antabuse, todo eso.
Detox, Antabuse ilaçlarını aldım.
Este agua tiene un efecto desintoxicante.
Bu suyun detox etkisi var.
Tenemos una desintoxicadora.
Bildiğimiz detox var, değil mi?
Hay un tratamiento de desintoxicación, se llama buprenorfina.
Buprenorfin denilen bir detox tedavisi var.
La detox de Benjie fue en una casa privada.
Özel bir evde detoks yapıyor.
La desintoxicación ayudará a su caso.
Uh, detox davaya yardımcı olacak.
Detox.
Detox ile.
Detox era una especie de rocosa para él.
Detox onun için zordu.
Y ahora estoy esperando a Detox.
ve şimdi Detox'u bekliyorum.