Translate.vc / Espanhol → Turco / Devon
Devon tradutor Turco
1,572 parallel translation
Devon.
Devon!
Ven aquí, ven aquí.
Devon! Gel buraya. Devon!
¡ No! ¡ Devon!
Hayır Devon!
Mierda. Devon.
Dur diyorum!
¡ Devon!
Devon!
¡ Deténganse!
Devon!
Hola, Devon.
Merhaba Devon.
¡ Devon, Devon!
Devon! Yapma!
- Devon, vamos. Vamos.
Gel buraya.
Mal chico, Devon.
Çok yaramazsın Devon. Çok yaramaz.
No. Devon. Devon, Devon.
Hayır Devon.
Devon. Siéntate. Devon.
Devon, Devon, otur!
Devon, bájate de ahí. Ven aquí.
Çekil oradan, buraya gel.
Siéntate.
Otur Devon.
Devon, siéntate.
Devon? Otur.
¿ Devon?
Devon? Buraya gel.
¿ Devon tiene algo que ver en esto?
- Devon'ın bununla bir ilgisi var mı?
¡ Devon! ¡ No!
Hayır, Devon!
Mira, Devon está solo en el sótano.
Julius'ı neden yanıma alıyorum? Bak, Devon bodrumda.
Suelte a Devon.
Bırak bakalım.
¿ Devon? Devon.
Devon?
Ven aquí. ¡ Devon!
Buraya gel. Devon?
Ven aquí, ven aquí. Devon, Devon, Devon.
Nereye gidiyorsun Devon?
- Devon, mira. - No.
- Buraya bak Devon.
Devon.
Devon.
Dejé a Devon en la seguridad social.
Devon'u çocuk esirgeme kurumuna bıraktım.
Devon, ven aquí, cariño.
Devon, gel buraya, tatlım.
Devon, ven aquí que el tío Joseph tiene algo para darte.
Devon, gelsene. Joseph amcan sana bir şey almış.
¿ Devon, quieres un regalo?
Devon, bir hediye daha ister misin?
Devon, no te alejes que nos vamos de aquí en cinco minutos.
Devon, uzaklaşma. Beş dakika sonra gidiyoruz.
Vamos, Devon.
Hadi gidelim, Devon.
Ni siquiera puedo distinguir quién es Devon.
Hangisinin Devon olduğunu bile söylemiyorum.
- ¡ Devon! - El amigo que fuiste.
Eskiden sen arkadaşımdın
- Devon Rosenthal.
- Devon Rosenthal. - Ona yardım et.
Devon, ¿ qué sucede?
Devon, neler oluyor?
Hey, Devon.
Selam, Devon.
¿ Devon?
Devon?
Está enojado con el mundo. Muy bien, Devon.
Hadi bakalım Devon.
Más lento, Devon.
Yavaşla.
¡ Deténganse! ¡ Devon!
Devon, dur!
Vayamos a caminar, Devon.
Hadi gel dolaşmaya çıkalım Devon.
Devon, Devon.
Devon, Devon...
Devon, quiero que lo hagas bien, ¿ sí?
Başarılı ol testte, tamam mı?
Devon. ¡ Devon!
Devon?
¡ Devon!
Devon?
Ve, Devon.
Söylediğimi dinlesene Devon!
- Devon.
Devon.
Devon siéntate.
Devon. Otur.
¿ Devon?
Devon!
Nos vemos, Devon.
Güle güle Devon.
La nueva tecnología y nuestra biología evolutiva están casi por reescribir el futuro del sexo y cambiar los roles antiguos de hombres y mujeres.
Devon and Travis. Selam çocuklar! Evrenimiz bizi yanıltıyor olabilir mi?