Discover tradutor Turco

Trato de descubrir un poco mas sobre esa flota de invasión, I'm trying to discover a little more about this invasion fleet, querida.

Saldırı filosu hakkında daha fazla şey öğrenmeye çalışıyorum.

Se lo ponemos fácil para que usted pueda hacer... Con la oferta de vacaciones "Descubra América".

Discover America Fare ile tatil için bunu size kolaylaştırıyoruz.

- La tarjeta Discover de Marcie.

Marcy'nin kredi kartı.

Me huniera sentido perdido sin mi tarjeta Discover.

Discover kartım olmadan gerçekten kaybolurdum.

Dijo que aceptábamos la tarjeta Discover ¡ y no es cierto!

Discover Card'ı kabul ettiğimizi söylemişsin ki etmiyoruz!

Como si fueran a verme con una tarjeta Discover.

Evet. Güya ben de kredi kartı istiyorum ya.

- ¿ La tarjeta Discover?

- 600 yıl. - Discover kart?

- Lo lamento, no aceptamos Discover.

- Üzgünüm, Discover kullanmıyoruz.

Deberían quitarme la tarjeta de crédito.

Discover kredi kartımı benden almalısınız.

Me quitaron la tarjeta por tres semanas.

Discover kartımı üç haftalığına benden aldılar.

American express y discover card.

Amerikan express kart.

Ni siquiera Discover.

Discover kartı bile yok.

- No hay problema, Discovery esta bien?

Önemli değil. "Discover," olur mu? Ned...

- Había discover ".

- buldum ".

Sólo es un Discover

Bu, sadece örtüsü.

MasterCard, Discover, American Express platino y cerca de 300 pavos en billetes de 20 que no me avergüenza meterme en el bolsillo.

Mastercard, Discover, Platinum American Express ve 20'liklerden oluşan 300 dolar. Onları cebime atarken yaptığımdan gurur duymuyordum.

Visa, MasterCard, American Express y Discover.

Visa, MasterCard, American Express ve Discover.

Si, ¿ aceptan aqui la tarjeta Discover?

- Yardımcı olabilir miyim? - Discover kart burada geçer mi?

¿ Puedes descubrir de dónde proviene?

You may discover I do not come?

Todas excepto Discover.

Discover dışında hepsi olur.

Cuando había dicho, si el aceite lo es discover aquí Supongo que esta dama estará feliz A aceite de bebida en lugar de sopa

Yerini bulabilirsek eğer bu kız her türlü petrolü mideye indirir!

¿ 430? ¡ Ni siquiera te dan una tarjeta de juegos!

Canım, sana Discover Card bile vermezler!

Lo que quiero es que aceptes de nuevo la tarjeta Discover.

İstediğim şey, yeniden Discover kartlarını kabul etmen.

Discover.

Discover.

Pero esa noche... estaba ocupado con un reto de la revista Discover :...

Ben o gece, Discover dergisinin düzenlediği bir yarışma üzerinde çalışıyordum. :

Porque lo mandé a la revista Discover... y... les gustó, lo publicaron.

Çünkü ödevimi Discover dergisine de gönderdim ve... beğenip yayınladılar.

Tengo una MasterCard, una Discover y la Visa de mi mamá.

MasterCard Discover card ve annemin Visa'sı var.

Ahora, ¿ puede cargar la mitad a mi tarjeta Discover, y la otra mitad a mi tarjeta Kroger?

Yarısını Discover kartımdan ve diğer yarısını da Kroger kartımdan çeker misin?

Por ejemplo, su dios, Odín, al que llaman Padre de Todo, el dios de los dioses, quería saber cómo era morir.

* For example, their god, Odin, * whom they call the All-father, the god of gods, * wanted to discover what it was like to die.

To discover what my yearnings are...

Özlediklerimi keşfetmek için...

"Estimado Ted : Su tarjeta Discover ha sido revocada".

"Sayın Ted, kredi kartı anlaşmanız feshedilmiştir."

Págalo con la tarjeta Discover.

O zaman Discover kartını kullan.

Te lo dije, ma. Ya no uso la Discover.

Artık Discover kartı kullanmadığımı söylemiştim anne.

¿ Qué es lo que quieres de la quiosco, Descubra o Smithsonian?

Okumak için ne istersin? Discover mi, Smithsonian mı?

pero la opinión del cuarto circuito determinó que la regla 17 aplica solo a esas presentaciones de demanda, que la gente puede demandar a quien quiera, entonces ¿ por qué la Corte Suprema falló en favor del demandado en Vaden contra Discover Bank?

Merak etme, sırrın güvende. Frank'tan haberin var mı? O iyi, sessizliğini koru.

Vaden contra Discover Bank.

Vaden v. Discover Bank.

Acepto Visa, MasterCard, Discover...

Visa, MasterCard, Discover kabul ediyoru...

En vez de eso, ¿ por qué no coges mi tarjeta de descubrir minions?

Yerine niye Discover Kartı'mı almıyorsun.

¡ Hey Lois! Diamond Jim Brady aquí pregunta si aceptamos la tarjeta Discover

Lois, Diamond Jim Brady burada ve...

¡ Ohh!

Discover kart geçerli mi diye soruyor.

Two and a Half Men 9x10 A Fishbowl Full of Glass Eyes Vale... puedo pagar la Mastercard con la Visa, y la Visa con la Discover, y la Discover con la American Express...

Çeviri : Ceyyhun İyi Seyirler... Pekâlâ...

- Discover.

- Bul onları.

¿ Aceptas tarjeta Discover?

- Discover kart geçiyor mu?