Diò tradutor Turco

Oh, si, el Inspector el me diò su direcciòn el parece ser una buen hombre, ¿ no es asì?

Oh, evet, Müfettiş. Sizin adresinizi bana o verdi. Kibar bir adam öyle değil mi?

Su furia pasó [br] y se diò cuenta que habìa arruinado su vida Por un instante de furia.

Öfkesi geçtiğinde hayatını mahvettiğini anladı göz açıp kapayana kadar.

Aunque yo creo que le diò de lleno.

- Aslında tam isabetti.

Vera te diò suerte.

Vera çok şanslı.

Me diò pocos detalles, pero de lo que entendi, este Mr. Wyman, creo, no quiere lidiar con el.

Detaylar muğlak ama şunu söyleyebilirim ki, Mr. Wyman bence onunla başa çıkmak istemiyor.

Cuando empecé a estudiar en Liverpool mi padre me diò una muy generosa asignación quizas demasiada generosa, para mi propio bien me convertì en un salvaje y me vì envuelto con gente de mala reputación y en un arrebato de ebria locura en un Registro Civil con una mujer, mucho mayor que yó una mesera por esa època, casí ni la veìa a Alice por supuesto que no le podìa contar a mi padre ciertamente me hubiese echado...

Liverpool'da okumaya başladığımda, babam bana çok ciddi bir harçlık veriyordu. Belki de benim iyiliği için fazla cömertti. Serkeş biri olmuştum ve kötü bir insan topluluğunun içine düştüm.

Si solo pudiese haber estado aquì, antes que ellos vinieran estas deben ser del cuidador y su banda estas huellas son del joven McCarthy y estas caminó dos veces se diò vuelta y luego corrió las suelas de los zapatos estàn profundamente marcados...

Keşke, onlar buradan bir buffalo sürüsü gibi geçipte, çamura yuvarlanmadan önce burada olsaydım. Bu bekçi onun çetesi olmalı. Bu izler genç McCarthy'nin