Translate.vc / Espanhol → Turco / Domó
Domó tradutor Turco
8 parallel translation
Estranguló al león Nemeo, mató a la hidra Lerniana, capturó al jabalí Elimantio vivo, cazó al macho Cerineo, mató a las águilas Estinfalias con su arco, domó al toro en la isla de Creta, mató a las Diomedas conquistó a las Amazonas, limpió los establos Augeos en un día, mató al Gerion robó las manzanas doradas de Hesperides, liberó a Teseo...
Nemean Aslan'ını boğdu, Lernian Yılanını öldürdü, Elymanthian... yaban domuzunu canlı yakaladı. Cerynean geyiğini yarışta geçti, yayı ile Stymphalian... kuşlarını vurdu. Crete adasının boğasını evcilleştirdi, Diomedes'i öldürdü...
¿ Cómo lo domó?
Onu nasıl evcilleştirdin?
Pero fue mi papá el que domó a los dinosaurios.
"Lameo" deme. Fakat o benim babamdı Dinozorları evcilleştiren kim?
Ese tipo la domó 18 metros antes que perleara.
Bu herif yuvarlanmadan önce 20 metre boyunca barrel * yaptı.
¿ Y qué domó a la bestia salvaje?
O vahşi hayvanı kim ehlileştirdi?
Necesitan saber que fui yo la mujer que domó el águila.
Kartalı evcilleştiren kişinin bir kadın olduğunu öğrenmeleri gerekiyor.
Pero fue mi papá el que domó a los dinosaurios.
Ama dinozorları ehlileştiren kişi babam.
Fuiste tú quien me domó a mí.
Hayır, meleğim, asıl beni dizginleyen sensin.