Translate.vc / Espanhol → Turco / Downtown
Downtown tradutor Turco
163 parallel translation
- Voy al centro.
- Downtown'a gidiyorum.
Búscame en el centro...
# Look for me downtown
- A los bolos de la calle Eddy.
- Eddy Caddesi'ndeki Downtown Bowl'a.
La gente ve tu firma en Queens, Uptown, Downtown... en todas partes
İnsanlar sizin taglerinizi Queens'te, Uptown'da, Downtown'da--tümünde görürler.
Se llama, "Going downtown, gonna see my girl".
Adı, "İnip şehir merkezine, benim kızı göreceğim".
Dutch pink on a downtown train
Çingene Pembesine boyanmış bir tren
- Al centro de la montaña Bradley.
- Downtown Bradley Dağına.
And by chance we'll both go downtown
# Ve bir ihtimal şehre gideriz
- El Brown del Cenrro.
Lee Brown. - "Downtown" Brown.
- En el Downtown Lodge.
- Downtown Motelinde.
Un criminal ataca en Beverly Hills, luego Hollywood y luego Downtown. ¿ Quién se ocupa de él?
Bir suçlu Beverly Hills, sonra Batı Hollywood ve merkezde suç işlerse... bu kimin sorumluluğunda?
Beverly Hills, Hollywood, Downtown, El Valle, Santa Mónica.
Beverly Hills, Batı Hollywood, Santa Monica.
Centro de Pelucas ".
Downtown Peruk Merkezi. "
¿ Downtown?
Naber Willy?
Golpe que el centro de la espalda de punk nutso kooky
¶ Blow that nutso kooky punk back downtown
El primer disco que compré fue "Tema del Sr. Downtown".
Aldığım ilk plak "Theme from Mr Downtown" idi.
Ahí está tu respuesta. "Downtown"
İşte cevabın, "Downtown" ( Şehir Merkezi )
¿ La canción "Downtown"?
"Downtown" şarkısı mı?
~ Sittin'downtown at a railway station ~
Şehrin merkezinde, tren istasyonunda oturuyorum...
Y está toda la cultura de Del distrito legal del Downtown.
Ayrıca, yasal bölgenin kültürü de dahil.
El sabado a la noche estaba en el pueblo!
WHOO! ! SATURDAY NiGHT I WAS DOWNTOWN!
# Abriéndome paso por el centro de la ciudad, caminando rápido.
Making my way downtown WaIking fast *
¡ Esto es una mierda!
I put in some calls downtown.
En las afueras, en el centro, en Harlem, en Brooklyn.
Uptown, Downtown, Harlem, Brooklyn.
Claro. ¿ Sabes cuánto ganó el año pasado Discos Mascarada?
Geçen sene Downtown Masquerade Records'ın karı ne kadardı biliyor musunuz?
DISCOS MASCARADA DEL CENTRO PRESENTA
DOWNTOWN MASQUERADE RECORDS MCFLY'I SUNAR
Porque, uh, trabajo en el centro, en Center Street.
Çünkü, uh, ben Downtown, Center Street'te çalışıyorum.
Cuando tu vaso está medio lleno Cuando vas al centro
~ When your glass is half-empty When you're going downtown ~ nbsp
- Mi amigo es el relaciones públicas de del Susnset Holloway en el centro de la ciudad.
- Arkadaşım Sunset Holloway... Grand Downtown'ın yöneticisi.
¿ Qué hay de Downtown, primero y principal?
Ya çarşı civarı, 1. cadde ve Main'in köşesi?
Kevin debía dinero a Louie Downtown, corredor de apuestas.
Şimdi, bahisçi Kevin'in borçlandğı kişi Louie Downtown adında biriydi.
Y Louie Downtown era eso.
Ve işte Louie Downtown'da öyleydi- -
Está bien. Tommy, ¿ supiste lo que le sucedió a Louie Downtown?
Hey, Tommy, Louie Downtown'a n'olduğunu duydun mu?
Sí, claro. Bueno, resulta que Louie Downtown es su sobrino.
Anlaşılan Louie Downtown onun yeğeniymiş.
No secuestras a Louie Downtown.
Bir Louie Downtown'ı kaçırmana gerek yok ki.
Me encantó el centro, Soho.
Downtown'a bayıldım. Harika ahbap!
Mi hermano Jimmy secuestró a Louie Downtown.
Biraderim Jimmy, Louie'i kaçırmış.
De downtown a Chinatown.
Şehir merkezinden Çin Mahallesine, ha!
# I said, "Hey, Carmen, come on and let's go downtown"
# I said, "Hey, Carmen, come on and let's go downtown"
Con respecto al rehén que recibió un balazo que conmocionó el Downtown Core, la policía confirmó que no estaba armado, pero obviamente sacudido.
Rehine olanlardan sonra şok geçirdi. Polis rehinenin zarar görmediğini söyledi fakat psikolojik olarak sarsıldığı açıkça görülüyor.
Depósito de electrónicos Downtown, ¿ y la fecha?
Tarihi? Bugün.
... el valor del campo de fútbol o hizo progresar más el deporte... CLUB ATLÉTICO DOWNTOWN TROFEO HEISMAN de 1961... que John W. Heisman.
... sahadaki önemi ya da maçın gidişatındaki etkisi John W. Heisman'dan fazladır.
¿ Cantó mi tema preferido, "Downtown Alexa"?
En sevdiğim şarkı "Downtown Alexa" yı söyledi mi?
You got me, Uptown, Downtown, East Bank y la Ribera Occidental todo aquí.
Şehrin yukarısında, aşağısında East Bank ve West Bank'ta her yerde seninleydim.
El Downtown Apex es un lugar prestigioso de fiestas.
Apex'te çok güzel partiler yapılıyor.
Downtown dirige la operación. ... para los números adicionales, contactos, direcciones.
Merkezde, kayıtları tarıyorlar herhangi bir numara, bağlantı ya da adres bulmak için.
Soy quien más factura en la oficina, llevo 3 años en el trabajo.
Downtown ofisin, üç senedir üst üste en çok kazananı benim.
Clairborne, Downtown Westsider, el Mercury Plaza.
Clairbome, Downtown Westsider... Mercury Plaza.
Que tenemos a Louie Downtown.
Louie Downtown elimizde.
Hay un tren local al downtown en Union Square.
Gel bakalım.
* Of your november downtown * Compraré una planta.
Bir bitki satın aldım.