Dozen tradutor Turco

- ¿ Oíste hablar de The Dirty Dozen?

- 12 Pis Haydut'u duymuş muydun? - Evet.

- Sobran actores.

- Actors are a dime a dozen.

"18 ruedas y una docena de rosas". ¿ Cuál es el número?

"18 Wheels and A Dozen Roses." Numarası nedir?

Boys were comin'down by the dozen

# Düzinelerce çocuk geliyordu.

Boys were comin'down by the dozen

# Çocuklar düzinelerle geliyorlardı

- ¿ Vieron La Docena Sucia?

- Dirty Dozen'ı seyretmiş miydin?

¿ Qué cosa pintaba en La Docena Sucia?

Dirty Dozen'da ne arıyordu söyler misiniz?

¿ Y te extraña?

Dirty Dozen'da oynayan bütün siyah adamların arasında bir tek onun düşman hattının arkasına sızıp iş görmesini mi ha? Hey adamın ne bekliyordun ki?

Paren de hablar de La Docena Sucia.

Tamam, şu Dirty Dozen konusunu kapatın.

Acabamos de empezar aquí. Vamos. The Dirty Dozen.

Belki biraz erken gidip patronun gözüne girebilirsin.

¿ No hizo Telly Savalas eso en "The Dirty Dozen"?

Telly Savalas'ın'The Dirty Dozen'da yaptığı gibi değil mi?

Te está dando la trama de "Los Doce del Patíbulo".

Sana Dirty Dozen'ı yutturdu.

Recuerdo que veíamos una docena de películas sucias.

Dirty Dozen filmini izleyişimizi hatırlıyorum.

¿ Alguna vez viste "The dirty dozen"? ¿ una docena?

- 12 Kahraman Haydut'u izlediniz mi?

Te renté Bridge on the River Kwai y The Dirty Dozen.

Bridge on the River Kwai *'yi kiraladım. veThe Dirty Dozen *'ı

Vamos a los barrios bajo, al Palacio del Cristal, todas las casas en ruinas., cogemos a una docena de drogadictos y les ponemos a que pasen pastillas de contrabando.

We hit skid row, the Crystal Palace, * * * * * all the halfway houses, * * * * * scrounge up about a dozen skells, * * * * * and put them to work smurfing cold pills.

Lanzar una granada en el búnker, como Jim Brown en los Doce del Patíbulo.

Siperlere bir el bombası, The Dirty Dozen'daki Jim Brown gibi.

Puse "docena" ( dozen ).

"On muz" yazıyormuş.

"Los 12 del patíbulo" está en marcha y estamos comiendo patatas fritas de bols colocados encima del ombligo de cada uno.

TV'de "The Dirty Dozen" oynuyor ve göbeklerimizin üzerindeki kaselerden cips yiyoruz.

Enviado a Salem para investigar el asunto de una única chica perturbada, regresas a Boston seis semanas después dejando tras de ti un estallido completo de pánico a las brujas. con más de una docena de ahorcados, y aparentemente desconocido para ti, el asesinato de tu propio padre.

Bir meseleyi öğrenmek için salem'e... gönderildin, bir kızı rahatsız ettin... altı hafta sonra Boston'dan buraya geri döndün... ardından tam gaz bir cadı paniği bıraktın... more than a dozen hangings, ve bir düzineden fazla idam... ve belli ki haberin yok... kendi babanı öldürdün.

The Mentalist S01E19 "A Dozen Red Roses" Traducción : PolloDH

Rodrigo ( Ramazan ŞEN )... İyi Seyirler ve çok ama çok yavaş gelmeni istiyorum.