Translate.vc / Espanhol → Turco / Dunn
Dunn tradutor Turco
892 parallel translation
Cummings, Samuel Davis, Dickens, Don, Flemington,
Samuel Davis, Dickens, Dunn.
Se llama Mickey Dunn.
Adı Mickey Dunn.
Soy el Teniente Coronel Richard T. Dunn... Comandante en jefe en operaciones de emergencia del cuartel general de la Armada Nacional de Illinois.
Ben Tuğgeneral Richard T. Dunn Illinois Milli Muhafızların acil durumlar merkezinin komutanıyım.
La Sra. Dunn se enfermó también.
Bayan Dunn da çok fena hastalandı.
La Sra. Dunn está calentando el guiso.
Bayan Dunn da güveci ateşe koyuyordu.
Buenos días. George Dunn de Wolf Butte. Will Coop.
Yukarı Wolf Butte'den George Ve Will Coop.
Si lo ha escrito Dickie Dunn, será cierto.
Bunu Dickie Dunn yazdı. Gerçek olmalı.
Es Dickie Dunn.
Bu Dickie Dunn.
- ¿ Dickie Dunn?
- Dickie Dunn?
Steve "El Coronel" Cropper, Donald "Pato" Dunn...
Steve "Albay" Cropper, Donald "Ördek" Dunn...
El Sr. Unger, el copiloto. Y el Sr. Dunn, primer oficial.
Uçuş subayınız Bay Unger ve birinci subay Bay Dunn.
- Dunn.
- Dunn.
En realidad, Dunn estaba por debajo de Cambio y yo por debajo de Dunn.
Tam olarak değil. Aslında, Dunn Oveur'ün astıydı ben de Dunn'ın.
Entonces, usted estaba... por debajo de Cambio y por encima de Unger.
Yani Dunn, sen Oveur'ün astı... Unger'in üstüydün.
Dunn estaba por encima de Unger, y yo por encima de Dunn.
Dunn, Unger'ın üstüydü ve ben Dunn'ın üstüydüm.
Dunn y yo estábamos a las órdenes de Cambio, y yo a las de Dunn.
Gördün mü? Dunn ve ben Oveur'ün üstüydük, ben Dunn'ın astıydım.
Sr. Dunn, ¿ puede decirme la temperatura?
Bay Dunn, ısı değeriniz ne?
- ¿ De qué se trata, Sr. Dunn?
- Ne kadar ciddi Bay Dunn?
- Capitán Cambio, le habla Dunn.
- Kaptan Oveur, ben Dunn.
- Adelante, Dunn.
- Konuş Dunn.
Dunn y Unger han sido lanzados al espacio exterior.
Bay Dunn ve Bay Unger bir hava kapısından uzaya fırladı.
El Sr. Dunn, primer oficial.
Birinci subay Bay Dunn.
Cinco años de investigación, cinco años de la escritura... y Dunn y Mitchell ponen la imagen equivocada en la sobrecubierta!
Beş yıllık araştırma, beş yıllık yazı ve Dunn ile Mitchell kapağa yanlış resim koyuyorlar!
Es Barney Dunn.
Söyleyeyim mi? O... Barney Dunn.
¿ Quién es Barney Dunn?
Barney Dunn da kim?
Chicos, os juro por mi vida que es Barney Dunn.
Beyler, hayatım üzerine yemin ederim, o Barney Dunn.
- Barney Dunn.
- Barney Dunn.
Conocéis a Barney Dunn.
Barney Dunn'ı bilirsin.
Barney Dunn.
Barney Dunn.
Barney Dunn era el peor ventrílocuo del mundo.
Barney Dunn dünyadaki en kötü vantralogtu.
Si no conseguían un número con animales, llamaban a Barney.
Hayvan getirtemiyorlarsa Barney Dunn'ı çağırırlardı.
- Danny nombra a Barney.
- Bu yüzden Danny, Barney Dunn dedi.
¿ Sabes lo de Barney Dunn?
Barney Dunn'ı duydun mu?
Cuando Johnny Dunn cumplió veintiún años cenaba en cada café.
# 21 yaşındayken Johnny Dunn # # Each Kafe'de yerdi yemeğini #
EL CIRCO DE DUNN Y DUFFY
DUNN DUFFY SİRKİ
El cadáver desnudo de Arlene Dunn fue sacado del río Ohio.
Arlene Dunn'ın çıplak cesedi Ohio Nehri'nden çıkarıldı.
Hola Sir, Dunn, Hola muchacho, Cómo va?
- Merhabalar Bay Dunne. - Merhaba evlat, hayat nasıl gidiyor?
Harry Dunn, que es bombeado hasta hace unos 20 años,
Harry Dunne, 20 yıl önce onu terkeden adamım.
Bueno. Llamaron del bufete de Rubin y Dunn.
Bay Reede, Rubin ve Dunn bürosundan aradılar.
Sr. Dunn, usted mató el oficial superior, El 13 de marzo de 1991.
Bay. Dunn, 13 Mart 1991 yılında üst rütbeli subayı öldürmek suçundan... Mahkum edildiniz.
Sr. Dunn, escúcheme.
Bay. Dunn, Şunu dinleyin...
Sr. Dunn, a usted para elegir.
Tercih senin.
Sgt Dunn, feliz de verle.
Görüşürüz.
Dunn vino con uno de sus keepings.
Dunn O şu an sokakta. SWAT üniforması giymiş.
James A. Dunn, antiguo Marinas de Sgt, Golfo Pérsico.
James Anthony Dunn... İran körfezinde Eski denizci çavuş.
los ll implican a James Anthony Dunn, un preso se escapó de la prisión.
Polis tarafından saldırganın kimliği tespit edildi... James Anthony Dunn. O kaçak bir idam mahkumu.
El arma lleva sus huellas.
Polis dunn un parmak izlerini taşıyan cinayet silahını buldu.
¡ Dunn estaba en este coche!
Dunn bu bayanın aracındaymış!
James Dunn.
James Dunn.
Sr. Dunn... trabajo para nosotros.
Bizim için çalışmanı.
Sr. Dunn... el objetivo será para usted.
Öldürücü şekilde ateş edin.