Translate.vc / Espanhol → Turco / Dà
Dà tradutor Turco
3 parallel translation
Nada, teniendo en cuenta su delicada salud usted se dà cuenta que pronto tendrá que responder de su acciòn a un tribunal mas alto que el jurado si el joven McCarthy es condenado estaré obligado a utilizar esta confesión suya si nò, nunca serà visto por un ser mortàl mientras usted viva, o despues de muerto y su secreto estará bien seguro con nosotros.
Sağlığınıza bakarsak, hiçbir şey. Yüksek mahkemede ağır bir ceza alması durumunda harekete geçeceğinizi ve tetikte olduğunuzu belirttiniz. Eğer genç McCarthy ceza alırsa bu bu itirafı ortaya çıkaracağım.
Los escoceses le dicen dà shealladh, segunda visión. Fue mi ruina.
İşaretler alıyorsun değil mi?
Ustedes lo vieron, a ellos oler les dà pánico, ¿ Que había en esa bolsa?
- Sen gördün, kokladı ve korktu! - Çantada ne vardı?