Translate.vc / Espanhol → Turco / Early
Early tradutor Turco
230 parallel translation
¡ Parsons, sargento Early!
Parsons. Çavuş Early.
Early, lo que quede de su sección, ataque esa loma rodeándola, a ver si les cogemos dormidos.
Early, bölüğünden kalanları al ve tepenin etrafını dolanmaya çalış. Belki arkalarına sarkabilirsin. Tamam.
Stephen T. Early, secretario del presidente ".
Stephen T. Early, başkan katibi. "
No es nada, Early, ya lo leerás tu también.
Boşver Early. Sen de okuyacaksın.
¿ Qué me dices de Earl Howser?
Şu Early Howser büyük adam, değil mi?
No pagues el pato, déjaselo a Early.
Ne demiştim sana? Suçu kabul et, gerisini Early'e bırak. seni her zaman kurtarır.
Early Streak va segundo.
Early Streak ikinci.
Early Streak va segundo.
Early Streak ikinci. I'm Hoping üçüncü.
Seymour's Darling va tercero. Y luego Early Streak.
Seymour's Darling üçüncü, ardında Early Streak.
Pepinos, clase prolífica temprana.
Salatalık : Early Green Prolific.
Esta edición de noticias es un servicio público que les ha ofrecido Zephyr :
Early Bird Gazetesi'nin bu nüshası... Zephyr tarafından, sizlere bir kamu hizmeti olarak sunulmaktadır :
Cómo quisiera estar otra vez otra vez en el Sur
- ¶ Early on one frosty mornin'Look away, look away ¶ - ¶ Look away, Dixie Land ¶
¿ Oye, Early, quieres participar?
Hey Early, buna katılmak ister misin?
Sí, Early, lo he visto por la tv.
Evet Early, televizyonda gördüm.
Early los cubrirá.
Early bizi koruyacak.
Fue una trampa, Early.
Bu bir tuzaktı Early.
Mande a un hombre inmediatamente a casa de Early.
Early'nin evine | hemen birini göndermeni istiyorum.
Envíe un hombre a avisar a Early ; ¿ Me oye?
Şimdi Early'nin evine birini yolla, duydun mu?
# By the dawn's early light #
# Seher vaktinin aydınlığında #
Mira, Earl, tenemos un problema.
Early, bir sorunumuz var.
- Ni en los míos. - Mira, Earl. Donna es una buena persona.
Dinle Early, Donna çok iyi bir kız.
De acuerdo. - No me falles, Earl. - Vale.
Beni çileden çıkarma, Early.
No me falles.
Beni çileden çıkarma, Early
One of these early mornings
# Bir sabah daha çok erken
Los únicos whiskeys son Jim Bean y Early Times.
Jim Beam ve Early Times var.
El general Early está detrás de él y llegará al campo en menos de una hora.
General Early hemen ardında ve bir saat içinde alanda olacak.
El general Early puede ser atacado por la mitad del ejército federal en menos de una hora.
General Early bir saat içinde saldırıya uğrayabilir.
Y, General, vi las Columnas de Early bajar por el Norte de las líneas de Rodes.
Ve Early'nin ana kuvvetlerini kuzeyden Rodes'un sırasından gelirken gördüm.
Según el general Early el enemigo está débil en el flanco derecho, vuelven a Gettysburg.
General Early düşmanın sol kanada çekildiğini ve Gettysburgh'e döndüğünü söylüyor.
General Early, ¿ cree Ud. que puede atacar por su flanco por la mañana?
General Early, do you think you can attack on your flank in the morning?
Creo que Early Grayce ni sabía que esa raya existía.
Early Grace'in sınır aşma meselesini bildiğini hiç sanmıyorum.
Early, eres un especialista.
Oh, Early, sen bir uzmansın.
¡ Early!
Early!
Early, no deberíamos hacerlo.
Early, burada olmamamız gerekirdi.
- ¿ Early?
- Early?
Si una busca "blancos marginales" en el diccionario se encontraría con una foto de Early y Adele.
Sözlükte "Fakir beyazlar" kısmına bakarsanız orada Early ile Adele'in fotoğraflarını görürdünüz.
Early, ¿ puedes quitarte de en medio, por favor?
Biraz çekilir misin lütfen.
¿ Tienes familia o amigos en California, Early?
California'da ailen yada dostların var mı Early?
Buenas, Early.
Günay dın Early.
Early lo cortó.
Early kesti.
Buen trabajo, Early.
İyi kesmişsin Early.
Creo que te toca pagar, Early.
Sanırım ödeme sırası sende Early.
¿ Sabes que yo fumaba antes de conocer a Early?
Biliyor musun, Early ile tanışmadan önce ben de sigara içerdim.
Sí, porque Early cree que las mujeres no deberían fumar o beber o decir groserías.
Evet. Çünkü Early kadınların içki yada sigara içmesini doğru bulm uyor.
Teoría de Early Grayce sobre la Dalia Negra.
Early Gray ce'in Black Dahlia teorisi.
¿ Early?
Early?
Early Grayce.
Early Gray ce.
Entonces, Early.
Evet, Early...
Early parecía inofensivo.
Early zararsız görünüyordu.
Buenas noches, Early.
İyi geceler Early.
No, gracias, Early.
Hayır.