Translate.vc / Espanhol → Turco / Eat
Eat tradutor Turco
101 parallel translation
" Two men eat, one man die.
" Two men eat, one man die.
Los dulces que silban Los silbatos que se comen
# # The candies you whistle, the whistles you eat
And the young girls eat their mother's meat from tubes of plasticon
Genç kızlar annelerinin etini plastik tüplerden içerler.
They have a tasty habit ; they eat the hands that bleed.
Ağızlarının tadını bilir onlar, kanayan elleri yerler.
K-Eat en Ciudad de Kansas.
Kansas City'deki K-Eat.
Your face, I'm gonna reshape I'm gonna eat your fuckin'eyeballs like grapes Oh, God, oh - - oh - - oh, Christ
d d Yüzün, şeklini değiştireceğim d d Göz bebeklerini üzüm gibi yiyeceğim d d Oh, Tanrım, oh - - oh - - oh, İsa d d Bu lanet güne kadar d
I can't eat a bite
# Ağzıma bi lokma girmiyor
No he visto a nadie comer tanto.
I've never seen someone eat so much.
Vete a beber aguarrás.
Why don't I go eat some hay?
Este es una membresía de Blockbuster Video.
Bu Blockbuster Video üyeliği. Eat-a-Pita yanında, yeni açılmış olanı.
¿ Vas a comer esa papa?
You gonna eat that hash brown?
"Give us something good to eat" Danos algo bueno de comer
Birşey ver karnımızı doyurmaya.
El general al mando pensó que necesitábamos una bandera más grande, de modo que fueron a traer a algunos de los EAT que estaban ahí, y uno de los comandantes EAT dijo :
Komutadaki general daha büyük bir bayrak lazım dedi. Orada bazı çıkarma araçları vardı.
- Me ha hecho gracia lo que ha dicho.
- "Eat-may" beni ye gibi oluyor.
Así que denle un adiós agridulce a esos viejos amigos : bombas de crema... bombones, pan de azúcar, cereales de chocolate... malvaviscos, caramelos, confites.
Şimdi bu eski arkadaşlara elveda diyoruz : elveda Mud Pie, Bite'Ems, Eclairios, Chew'Ems, Kellogg's All-Fudge, Big Red Snack Foam, Milk Chuds, Eat'Ems.
Creo que comeré un Mounds ¡ Homero, estás consumiendo drogas!
"I think I'll eat a Mounds." Homer! Uyuşturucu kullanıyorsun!
Voy a comprar comida rápida.
Eat-a-Pita'dan bir şeyler paketletirim.
¿ EAT?
- EAT. ( YE. )
¿ Qué?
- Ne? - EAT.
EAT. Son sus iniciales.
Baş harfleri.
- "EAT". Déjame adivinar. Es "cómeme" en inglés.
Tahmin edeyim. "Beni" yazdırmaya paran yetmedi.
Bueno, el Montecito de alojamiento las Finales de la All-American Comida... y algunos de los competidores... imaginé un all-you-can-eat " buffet sería el lugar perfecto para practicar.
Montecito Yemek yeme finallerine ev sahipliği yapıyor... ve yarışmacıların bir kısmı... açık büfemizin iyi bir pratik alanı olacağını düşünmüşler.
... y Eat Dirt y su panda de Lickety-Split, Virginia.
Ne haber? ... ve Eat Dirt ve tayfası, Lickety Split Virginia'lı Boo!
Las tensiones estallaron en una gala el año pasado cuando tiraron una silla a Eat Dirt.
Gerginlik geçen sene bir ödül töreninde Eat Dirt'e sandalye fırlatılmasıyla patlama noktasına geldi.
Tiempo después, un altercado en un club de Miami entre Gangstalicious y Eat Dirt terminó violentamente.
Daha sonra Miami'deki bir gece kulübünde Gangstalicious ve Eat Dirt arasında başlayan ağız dalaşı şiddetli bir şekilde sona erdi.
¿ Fue Eat Dirt?
- Eat Dirt mü?
No, no, no fue Eat Dirt.
- Hayır, Eat Dirt değildi.
/ * I'll eat you up someday * /
/ * I'll eat you up someday * /
"Por favor no coma las Margaritas," segunda y cuarta temporada.
- İyi. "Please Don't Eat the Daisies" 2. ve 4.
Sí, es parte del EAT, Equipo de Análisis Táctico que tenemos en Ciudad del Este.
Ciudad del Este'deki Taktik Analiz Takımı'nda.
Los del EAT trabajan con otras agencias y no siempre están dispuestos a dar información como yo quisiera.
Taktik Analiz Takımlarımız birkaç teşkilatla çalışıyor. Her zaman istediğim kadar bilgi toplayamıyorlar.
Se detuvieron a 15 metros del edificio del EAT. Sí, puedo ver eso, McGee.
TAT binasına 15m. kala durdular.
Buscamos el edificio del EAT.
Neredesiniz? TAT binasını arıyoruz.
Es el oficial de guardia para el EAT de Ciudad del Este.
Ciudad del Este'deki TAT'ın nöbetçi subayıdır.
Consigan un EAT para Kirby con el FBI, local y estatal.
Kirby için anons yapılsın. FBI, yerel ve eyalet polisine- -
¿ Jimmy Eat World? , ¡ es una gran idea!
Jimmy Eat World, bu harika bir fikir!
Peyton Elizabeth Sawyer. Tuviste a las Wreckers y a Pelt Head tocando. Desde luego conseguiras a Jimmy Eat World.
Peyton Elizabeth Sawyer, sen The Wreckers ve Pelthead'ı sahneye çıkardın... pekala Jimmy Eat World'u da burada ağırlayabilirsin ve bunu yaparsan... söz veriyorum gittiklerinde senden ayrılmayacak ve turlarına katılacağım.
¡ Denle la bienvenida a Jimmy Eat World!
Lütfen Jimmy Eat World'a hoşgeldin deyin!
Pero escuche que una estudiante de preparatoria consiguio que los Wreckers y Jimmy Eat World tocaran en su club y quiero saber más.
Ama duydum ki liseli bir kız The Wreckers ve Jimmy Eat World'u kulübünde sahneye çıkarmış. Ve daha fazlasını öğrenmek istiyorum.
Contrato a muchas bandas para el club donde trabajo, como Jimmy Eat World y Fall Out Boy y ahora estoy compilando un CD- -
Um, Çalıştığım kulübe Jimmy Eat World, ve Fall Out Boy gibi gruplar getirdim. Şimdi de toplama bir CD çıkarmaya hazırlanıyorum.
Jenna, prepararse para "who wants to Eat a Dictionary?"
Kim Sözlük Yemek İster için hazırlan Jenna.
"Want eat"
- Ne?
tenemos que seguir a la bola....y hacer que toque a la numero tres, sir. lo repito, sir. Un contacto de tres bolas. 1, 2 y 3.
Biz isteka topu ile sağ açıdan vurursak.... üç vuruşluk bir avantaj olur tekrarlıyorum yastık vuruşu ile 1, 2 ve 3. vuruş dogru açı ile masanın merkezine geriye kaln toplarla sağ açı ile eat evet eminim dogru açı bu
And the young girls eat their mother's meat from tubes of plasticon
Genç kızlar annelerinin etini plastik tüplerden yerler.
Dog grande comer.
Big Dog to eat.
¿ Tienes algo de comer?
Got anything to eat?
Eat, pray, love. ( Comer, rezar, amar )
"Ye, Dua Et ve Sev."
"... we can rock to and fro and never let go, at the hop, hop, hop. "
"When the records are playing, people eat a lot of chicken..."
"When the records are playing, people eat a lot of chicken..."
"... at the hop, hop, hop. "
- ¿ EAT?
- Anons derken?
What does the big lizard eat?
Quiero un pájaro que hable. Büyük kertenkele ne yer?