Translate.vc / Espanhol → Turco / Electra
Electra tradutor Turco
178 parallel translation
ELECTRA
- Ne renk?
Como sabe, la Sra. Vogler es actriz, y estaba representando "Electra".
Bildiğiniz gibi Bayan Vogler aktrist ve Electra'yı oynuyordu.
Carmen Electra, Dios mío.
- Carmen Electra? Aman Tanrım, selam.
Quiero decir, ¿ Como puede estar tan buena Carmen Electra?
Demek istediğim, Carmen Electra'ya bakın ne kadar seksi görünüyor.
Tengo una cita con Carmen Electra.
Carmen Electra ile randevum var.
Y las mujeres griegas, como Electra, siempre vengan a sus seres queridos.
Ve Elektra gibi Yunan kadınları sevdiklerinin öcünü her zaman alır.
El mar, con tu madre, como una joven Electra.
Annenle, şu Elektra kompleksin...
Novia de Thor, vamos a llamar a su... Electra... - gritó el nombre de otro hombre durante el acto de amor.
Thor'un kız arkadaşı, adına da Electra diyelim ikisi birlikte olurken başka bir erkeğin ismini söylemiş.
Dime, cuyo nombre Electra hizo llamar?
Electra, kimin adını söyledi?
¡ Carmen Electra!
Carmen Electra!
Yo interpreto a Electra y a Lady Macbeth.
Ben Electra'yı oynarım! Lady Macbeth'i oynarım!
Yo soy Electra.
Ben Elektra.
Como sabe, la Sra. Vogler es actriz, y estaba representando Electra.
Bildiğiniz gibi Bayan Vogler bir aktris. Ve son olarak Elektra'da rol aldı.
Y tuvimos una pelea sobre quien lucia mejores piernas, Electra o Robin.
Kimin çıplak bacaklarının daha iyi olduğunu tartışmıştık. Electra mı Robin mi?
- ¿ Sí? Soy Rodney, de Electra.
Ben Electra'dan Rodney.
Como Platón, Admetus, Electra, Deméter
Örneğin Plato, Admetus Electra, Demeter
Como Plinio, Platón, Electra y Demeter
Örneğin Plato, Admetus Electra, Demeter
Tiene complejo de Electra.
Onda Elektra kompleksi vardı.
El amor a primera vista es para Carmen Electra.
İlk görüşte aşk, Carmen Electra ve Dennis Rodman içindir.
Liga de Electra...
"Yaş Farkı İlişkileri".
¿ En qué puedo ayudarte, Electra?
Senin için ne yapabilirim, Electra?
Me llamo Electra Ovilo.
Adım Electra Ovilo.
¿ Donde està la vacuna de Electra?
Electra'nın aşısı nerede?
Lo siento, Electra.
Üzgünüm Electra.
Atràs, Electra.
Geri çekil Electra.
Electra...
Electra...
Somos Electra Woman y Dyna Girl.
Sonuçta, biz Electra kadını ve Dyna kızıyız.
- ¿ Electra Woman?
- Electra kadını mı?
Es la nueva muñeca Electra. Se la voy a comprar a Gus.
Yeni elektra bebeği, Gus için alacağım.
Hace un año protagonizó Mother Courage. El año anterior hizo Electra.
Geçen yıI, Mother Courage'da oynadı, evvelki yıI Electra'da.
Yo soy Bullseye, tú eres Electra.
Ben Bullseye'ım sen de Elektra. Biri kazanır, biri ölür.
Sólo yo, Carmen Electra.
Bendim, Carmen Electra!
Un complejo de Electra clásico.
Klasik Elektra kompleksi.
¡ Miren, una nueva teoría! Atenas, 416 A.C. en la primera "Electra" de Eurípides junta a los 2 rivales, Sófocles y Aristofan. Por supuesto.
Yeni bir teori.
Nora está enamorada de su padre, al modo de Electra.
Nora, Electra kompleksiyle babasına âşık.
Debe estar ocupado poniendo sus posters de Carmen Electra en el techo.
Ek onu. Zaten şimdi yatağının üzerine Carmen Electra posteri asmakla meşguldür.
¿ Carmen Electra o Pam Anderson?
Carmen Electra mı Pam Anderson mu?
Y C : tenemos a Carmen Electra jugando al golf.
Ve C, Carmen Electra golf oynuyormuş. - Evet!
¿ Cuál Carmen Electra es ésta?
Bu hangi Carmen Electra?
Será genial, es con Carmen Electra.
Harika olacak. Carmen Electra ile birlikte.
Intento ser bueno, y ahora tengo que hacer una escena de amor con Carmen Electra.
Iyi olmaya calisiyorum, ve simdi Carmen Electra'yla ask sahnesi cekmem lazim. Yani ne?
Acabo de terminar de leer tus escenas con Carmen Electra.
Evet... Carmen Electra ile olan sahnelerini okumayi az once bitirdim.
Y es Carmen Electra.
Ve o "Carmen Electra".
Hey colega, ¿ quieres conocer a Carmen Electra?
Hey dostum, Carmen Electra ile tanismak ister misin?
Allí está Carmen Electra.
Carmen Electra burada.
Está aquí para impedir que me meta en la cama con Carmen Electra.
Carmen Electra'yi yataga atmami engellemek icin burada.
Bueno, ¿ por qué no quieres que pase nada con Carmen Electra?
Carmen Electra ile birlikte niye birseyler yapmak istemiyorsun?
Has rechazado a Carmen Electra.
Carmen Electra'yi reddettin.
Si te hace sentir mejor, no me he acostado con Carmen Electra hoy.
Eger seni daha iyi hissettirecekse, Bugun Carmen Electra ile yatmadim.
Recibió al presidente de Ucrania, levantó pesas con el líder de la Organización de Estados Africanos, pasó un rato con su perro Henry, y charló con Carmen Electra en un acto benéfico.
Hafta başında, Ukrayna Başkanı'nı konuk etti. Afrika Birliği Örgütü'nün lideriyle ağırlık kaldırdı. Köpeği Henry ile zaman geçirdi... ve resmi bir davette Carmen Electra ile sohbet etti.
A mí y a Electra.
Bana mı Electra'ya mı?