Epoxy tradutor Turco

14 parallel translation

Epoxy, Red Devil...

Como el "Epoxy".

Tutkal gibi.

¿ Cómo sellan estas cosas, con epoxy de alto grado?

Bunları yapıştırıcıyla mı satıyorlar?

El epoxy... es un compuesto binario.

Epoksi, ikili bir bileşendir.

Pero una combinación con un endurecedor el epoxy reacciona pasando de un estado líquido a un gel y finalmente a un estado sólido.

Ama sertleştiriciyle karışınca epoksi sıvı halden, jöleye ve katı hale dönüşür.

Encontramos rastros de epoxy en el mastic.

Tesisatçı macununda epoksi kalıntısına rastladık.

Hoy en día, la mayoría de los dentistas usan epoxy y otros componentes para que coincida el color.

Şimdilerde, pek çok diş doktoru epoksi ve dişin enamel tabakasına uysun diye, başka bileşenler kullanıyor.

Grafito y epoxy.

Grafit ve epoksi.

Tenemos algo de epoxy, un tanque de gas.

Burada biraz dayanıklı plastik tutkal ve bir gaz tüpü var.

El Epoxy tarda 12 horas en secarse.

Kullandığın yapıştırıcının kuruması 12 saat sürüyor.

Escribió "epoxy" en este post-it.

Buraya da "tutkal" yazmış.

Pelea de epoxy!

Epoxy savaşı!

¿ Qué demonios es una pelea epoxy? No te preocupes.

Epoxy savaşı da neyin nesi? Oh. Endişelenme, Temizleyeceğim.

Sí, las partículas azules son pintura, así que lo gris será masilla epoxy.

Evet mavi parçacıklar boyaydı. O zaman gri şeyler dolgu maddesi.