Translate.vc / Espanhol → Turco / Erick
Erick tradutor Turco
146 parallel translation
Friherre Erick af Massingsjarna-Bergenskiold.
Friherre Erick af Massinsjarna-Bergenskiold.
Teniente Oficial en Ciencias, Erick Reno, Sr.
bilim işleri teğmen Erik Reno, efendim.
Querido Erick.
Sevgili Erick.
¿ Tienes una fotografía de Erick?
Erick'in fotoğrafı var mı?
Pero la pesadilla más terrible, Erick, es cuando tú estás parado en los durmientes.
Ama en kötüsü Erick, raylarda senin durduğunu gördüğüm rüyalarım...
¿ Por qué, Erick?
Neden Erick?
Mi querido Erick. Me parece que con esfuerzo de voluntad y por haber hallado un objetivo en mi vida, logré dominar mi propio organismo
Şu ana kadar çoktan yok olmuş bedenimin kontrolünü, yaşamak için bulduğum amaç ve istek sayesinde ele geçirdim.
Erick, mi niño.
Erick, sevgili oğlum.
Erik es el entendido en antigüedades de la familia.
Erick ailedeki antika uzmanıdır.
- ¿ Tu qué crees, Erik?
- Ne dersin, Erick? - Ah, bilmiyorum.
- Cuyos dueños son - - Ron y Erick.
Ron ve Erick'e ait olan?
Ron y Erick son... sodomitas. Maricas.
Bu Ron ve Erick, onlar yanlış ve uygunsuz tipler.
Erick estaba convencido de que apuntar al mercado japonés... garantizaba el éxito.
Erick konsantre olup. Beni Japon pazarında hayat olduğuna ikna etti.
Tu debes ser Erick
Sen Erik olmalısın.
Papi, Erick uso toda mi crema para manos.
Babacığım, Eric tüm el kremlerimi kullanmış...
Sigue Erick.
Sonraki hedef Erick.
- ¡ Lord Erick!
- Lord Erick!
¡ Lord Erick, haz que se retiren!
Lord Erick, onları geri gönder!
Ok, Eric, yo quiero ser la Virgen Maria.
Erick, ben bakire Mary olmak istiyorum.
Farfulla como Erick Sermon, pero en versión cutre.
Lafları Erick Sermon gibi En genel hali
Hey Erick, ¿ ella no es tu tipo?
Erick, senin tipin değil mi?
¡ Erick! ¡ Pon las pilas a la hermandad para que ayude en la búsqueda!
Erick, kardeşlerimize haber ver, aramaya yardım gelsin.
¡ Eh Erick, vamos a luchar!
Erick, hadi güreşelim.
¡ Erick, vamos a hacer una orgía!
3'lü yapalım!
¡ El padre de Erick es un chupa pollas!
- Erick'in babası tam bir pezevenk!
¡ Jódete a los padres de Erick!
Erick'in babasını da annesini de sikeyim.
Eh, Erick. ¿ Quieres fumar?
Erick, sigara içecek misin?
¡ Erick!
Erick.
Jackie, esto sigue siendo mi habitación hasta que me vaya, así que podrías darnos unos minutos a solas con Erick?
Jackie, burası hala benim odam, ben gidene kadar. Şimdi dışarı çıkıp, Eric'le beni biraz yanlız bırakırmısın?
Erick!
Eric!
Erick, Mami esta aquí. Cielo?
Eric, annen burada. tatlım?
Estas en el hospital, Erick. has estado... en coma por un tiempo.
Hastanedesin, Eric. Sen... bir süredir komadaydın. Koma...
Ahora, Erick, Has sufrido un trauma de craneal severo.
Şimdi.., Eric, sen ciddi bir kafa travması geçirdin.
once-quince, Erick. hora de la comida.
12 : 30, Eric. yemek zamanı.
Felicidades, Erick.
Tebrikler, Eric.
Hey, Erick!
Hey, Eric!
Donde el niño maravilloso Erick Cartman está llegando a la escena.
Harika çocuk Eric Cartman şimdi olay yerine geldi.
La policía ah usado la ayuda de Erick Cartman,
Polis Eric Cartman'dan yardım alıyor.
Vamos, Murph, tenemos que hablar con Erick Cartman otra vez!
Hadi, Murph! Eric Cartman ile konuşmamız lazım!
Los horribles crímenes de los detectives psíquicos fueron encontrados por un detective psíquico Erick Cartman
medyumların korkunç cinayetini, şu anda parmaklıklar arkasında olmayan tek medyum dedektif
quiero decir, este niño no es Erick Cartman.
Yani, bu çocuk kesinlikle Eric Cartman değil.
Seguro que eres mejor psíquico que Erick.
Sen kesinlikle Eric'ten daha iyi bir medyumsun.
Erick, ¿ no? Sí, buena memoria también.
Bu Terence'ın kızı.
Con un Austriano llamado Erick.
Avusturyalı.
Calmate, Erick, te comprare mas.
Sakin ol Erik, sana başka bir paket krem peynir alırız.
- ¿ Pero eso ha cambiado, no es así Erick?
Ama bu değişti değil mi Eric?
La más grande inmobiliaria en la ciudad, Erick.
Şehrin en büyük müteahhidi o Eric.
¿ Eres tú, Eric?
Sen misin, Erick?
¡ Allá están Erick y Anna!
Erick ve Anna orada.
Hoy me levanté, me vestí y en una hora resolví la ecuación de Dane-Cooper.
Sevgili Erick.
Ofrecen un paquete de tres días... a 850 por pareja. ¿ Ron y Erick?
Ron ve Erick?