Translate.vc / Espanhol → Turco / Essaouira
Essaouira tradutor Turco
18 parallel translation
¿ Es su primera vez en Essaouira?
Essauira'ya ilk gelişiniz mi?
Estamos en Essaouira.
- Şu anda, Essauira'dasınız.
Essaouira está en Marruecos.
Essauira. Fas.
¿ Essaouira, la conoce?
Essaouira. Orayı biliyor musunuz?
Essaouira.
Essaouira.
Tácticas dice que está en el desierto de Essaouira.
Taktik Ekip, kızın Essaouria yakınlarında çölde olduğunu söylüyor.
Rabat. Sitios de interés : Marrakech, Essaouira.
Kayda değer yerleri Marakeş, Essaouira.
En Essaouira.
- Essaura'da.
Se estaba escondiendo en un pueblito del desierto en un cuarto de seguridad, esperando irse a Essaouira y luego a Bruselas.
Çölde küçük bir köyde güvenli bir yerde saklanıyormuş. Essaouira ve sonra da Brüksel'e gitmek için bekliyormuş.
Dijo que ella le ofreció un montón de dinero... - TELÉFONO ESPÍA - TAYLOR
Onu Essaouira'ya götürmesi için çok para teklif etmiş.
- Por llevarla a Essaouira. Pero que él no iría porque era demasiado lejos. Así que la dejó en la estación de taxis del pueblo.
Çok uzak olduğu için şoför gitmek istememiş sadece şehirdeki taksi durağına bırakmış.
Bien. Y esta... esta ruta de aquí, es la N9, ¿ va a hasta Essaouira?
Tamam, şuradaki yol şu N9 denen, Essaouira'mı giden yol mu?
Cuando lleguen a Essaouira... De acuerdo.
Essaouira'ya vardığınızda hemen beni ara.
¿ En Essaouira?
- Essaouira'da mı?
Bien, las cosas alcanzaron un punto bajo cuando nos encontramos en el Museo Essaouira de Manufactura de Pieles discutiendo si tuvieramos un superpoder, cuál sería?
Essaouira Deri İmalatı Müzesi'nde hangi süper güce sahip olmayı tercih edeceğimizi tartışırken dibe vurduk.
¿ Es la primera vez que viene a Essaouira?
Essauira'ya ilk defa mı geliyorsunuz?
¿ Dónde en Essaouira?
Essaouira'nın neresinde?
En ruta a Essaouira.
- Essaouira yolu üzerinde.