Translate.vc / Espanhol → Turco / Expansion
Expansion tradutor Turco
18 parallel translation
Y eso es lo que hace el Demonio, nos concede sus virtudes para ampliar su reino, su reino esta en expansion..
O, krallığını genişletmek için bize erdemler verir. Tek geçerli krallık.
La ultima semana nosotros empezamos una unidad sobre la expansion hacia el oeste.
Geçen hafta batıya doğru genişleme konusuna başlamıştık.
Expansion.
Genişlemeyle.
- Queria decirle cuanto disfrute su articulo de posicion sobre expansion economica en Micronesia.
- Mikronezya'da ki ekonomik büyüme politikası hakkındaki raporunuzu ne kadar çok beğendiğimi söylemek istedim.
Nairobi estara en expansion, igual que Bombay.
Nairobi, bizim varolan bileşenlerimizle birlikte tıpkı Bombay gibi genişletilmiş olacak.
Si esta pequeña expansion sigue adelante cientos de árboles serán cortados.
Eğer AVM genişletme çalışmaları devam ederse yüzlerce ağaç katledilmiş olacak.
A pesar de la inminente destruccion del barrio... los planes de Gens sobre la expansion de las fabricas, se fueron al caño.
Getto'nun yaklaşan tasfiyesinin alametleri gözükse de Gens'in üretimi arttırma planları fark edildi.
Comenzado Expansion de Fibra de Metal...
Sıvı fiber çeliğin akışı başlatılıyor.
Cada uno navego miles de millas a lugares sin reyes un viaje que es vital para la expansion del mundo
her biri binlerce mil denizden geldiler / i bir toprağa, kral yoktu / i
el aumento en el suministro de dinero disponible en una economia es llamado expansion monetaria.
Şimdi, bir ekonomideki para arzındaki artışı "parasal şişme" olarak adlandırabiliriz.
el periodo de expansion usualmente es asociado con el llamado crecimiento economico. y con frecuencia son creados asi mas trabajos.
Genel anlamda şişme dönemi çoğunlukla "ekonomik büyüme" ile birlikte adlandırılmıştır. Daha fazla para kullanılabilir ve piyasaya sürülebilir olduğu sürece daha fazla meslek yaratılabilir.
Si falsifico 100 millones de dolares estadounidenses y te los doy para que empieces un negocio y tu compras y reparas un viejo edificio y contratas a un equipo de empleados esto seria considerado como una expansion de la economia.
Baska bir deyişle, eğer ben 100 milyon amerikan doları basıp iş kurmanız için size versem ve siz eski bir binayi alıp onarsanız, çalışanlar tutsanız ve halkın alacağı bir ürün üretmeye başlasanız, bu ekoniminin büyümesi olarak değerlendirilecektir.
La expansion y contraccion del suministro de dinero del cual escuchamos en la economia clasica.
Para kaynağının genişleyip daralması, klasik ekonomide duyduğumuz "iş döngüsünun" esas yaratıcısıdır.
generalmente se traduce en el llamado crecimiento economico y por lo tanto el periodo de expansion del ciclo de negocios.
Para kaynağındaki bu artış genellikle, ekonomik büyüme anlamına gelir ve iş döngüsünün patlama dönemidir.
no se puede seguir aniadiendo dinero a la economia indefinidamente ya que la deuda e inflacion provocadas por la expansion eventualmente superaran a los beneficios del crecimiento.
Daha önce de belirtildiği gibi, büyüme ile oluşan borç ve enflasyon için ekonominin içerisine belirsiz bir süreyle eklenemeyen para, artan kazancın er ya da geç üstesinden gelecektir.
Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait!
Ardından, on dört milyar yıl önce genişlemeye başladı...
Y toda la fusion y expansion tomara 6 meses.
ve tüm birleşme ve genişletilmesi altı ay sürecek.
EL UNIVERSO Una enorme expansion de espacio y materia.
Evren, uzay ve maddeden oluşan uçsuz bucaksız geniş alan.