Translate.vc / Espanhol → Turco / Fantastic
Fantastic tradutor Turco
98 parallel translation
Jerry siempre encuentra la forma de meterse en líos.
Jerry's always had the most fantastic way of getting into scrapes.
Plastic surgery it's fantastic
Estetik cerrahı Büyüleyici
- It's fantastic
- O büyüleyici
- Fantastic
- Büyüleyici
It's fantastic You better take me away
O büyüleyici Beni götürsen iyi olur
Ahora la "F" es de "Fantastico"
"F" "Fantastic" demek.
¡ Fantástico!
Fantastic!
Propongo una solución poco ortodoxa, un Fantastic Voyage, por llamarlo así.
Ortodoks olmayan bir çözümüm var, harika bir yolculuk, eğer arzu ederseniz.
Tengo Viaje Fantástico si te ayuda.
Yardımcı olacaksa Fantastic Voyage'ın videosu var.
Tengo el ejemplar de Fábula Fantástica que querías.
- Ne var ne yok? İstediğin Fantastic Fable sayısını getirdim.
- Fantastic!
- Harika!
Cosas Fantastic!
Harika!
- Te quiero, Felino Fantástico.
- Seviyorum seni, Miss Kitty Fantastic.
Fantastico!
Fantastic!
It gets drastic, but He's fantastic
It gets drastic, but He's fantastic
Fantastic \ ~
- Mükemmel
/ * When he stomps that light fantastic... * /
/ * When he stomps that light fantastic... * /
Fantástico.
Fantastic.
¡ Fantástico!
- Fantastic.
Fui a Fantastic Sams, promoción especial.
Fantastic Sams * sağolsun. ( Ünlü ve pahalı saç kesim şirketi )
Fantastic.
sahane!
Propongo mi Fantastic Four 48, primera aparición del Silver Surfer
Ben ortaya "Fantastik Dörtlü" nün 48'inci sayısını koyuyorum : "Gümüş Sörfçü'nün İlk Görünüşü"
Bien, si no quieres seguir, abandonas la apuesta y tomaré posesión de tu Fantastic Four.
Peki, ilerlemek istemiyorsan bahsi kaybettiğini itiraf et, senin "Fantastik Dörtlü" de benim olsun.
Esas son noticias fantásticas, Jamot.
That is fantastic news, Jamot.
Los Cuatro Fantásticos, Daredevil el invencible Iron Man Happy Hogan, Curt Connors- -
Fantastic Four, DareDevil Invincible Iron Man Happy Hogan, Curt Connors...
Dr. Flame, Dr. Fantastic.
Dr. Flame, Dr. Fantastic.
Los Dos Fantásticos.
Fantastic İkili.
Applejack estuvo... simplemente...
Applejack tam anlamıyla... tam olarak... 44 ) } Şovda Pinkie "Fantastic ( Fantastik )" yerine "Appletastic" diyor. Elmatastik! yazdım.
La Fantastic Electric Light Orquesta da un Pase en Zanzíbar todos los Días.
Frambuazı ekşiyen leylek oynar pazarları Zencefil Dağı'nda.
La Fantastic Electric Light Orquesta da un Pase en Zanzíbar todos los Días.
Frambuazı ekşiyen leylek oynar pazarları Zencefil...
Fantastic.
Harika!
¿ El Sr. Fantástico está en su laboratorio ignorandote?
Bay Fantastic laboratuarında ve seninle ilgilenmiyor mu?
Tengo una cuenta bajo el nombre de Fantastic Jacques.
Fantastic Jacques adına kayıtlı bir üyeliğim var.
Quiero decir, claro, el Sr. Fantástico es para nerds, pero puede estirar cualquier parte de su cuerpo, siempre que quiera.
Mr. Fantastic çalışkan ama her şekilde bedenini esnetebiliyor
- Fantástico.
- Fantastic.
Hola y bienvenidos a la Fantastic...
Merhaba, hoş geldiniz Fantastik...
Fantastic. ¿ Cuándo?
Süper. Ne zaman?
Oh, fantástico.
- Oh, fantastic
quiero decir, ¡ c'est fantastic!
Bu harika! Yani hagrika.
¡ No! ¡ Fue fantástico!
It was fantastic!
Se llamaba Shaolin Fantastic.
Adı Shaolin Fantastic
Espera. ¿ Shaolin Fantastic tiene una nueva obra?
Shaolin Fantastic'in yeni eseri mi var?
Pero es Shaolin Fantastic.
Ama bu da Shaolin Fantastic.
Shaolin Fantastic, viejo.
Shaolin Fantastic be.
Creo haberlo visto el otro día.
Galiba geçen gün Shaolin Fantastic'i gördüm.
¿ Qué harás si Shaolin Fantastic aparece en las vías?
Shaolin tren yolu sahasındaysa ne yapacaksın?
Estas linternas son de Shaolin Fantastic.
Buralar Shaolin Fantastic'e aittir.
¿ Eres Shaolin Fantastic?
Shaolin Fantastic misin?
Estuviste fantástic.
Harikaydın, teşekkürler.
Fantastic!
Celladın gözü bir anlığına kamaştığında keleğin de yardımıyla tahtayı itmeyi başardım ve kaçtım.
This Beautiful Fantastic ( 2016 ) Una traducción de TaMaBin
Buğra Kaygısız @ kygszbugra