English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espanhol → Turco / Fleece

Fleece tradutor Turco

21 parallel translation
"El Vellocino de oro" no podrá zarpar mañana. Oh, bueno, en ese caso.
Golden Fleece, yarın hareket edemez.
Es acerca de "El vellocino de oro" Dice que es importante.
Golden Fleece hakkındaymış.
Y vi "El vellocino de oro" en venta.
Golden Fleece, satılıktı.
Jimmy, ¿ por qué no estás en "El vellocino dorado"?
Neden Golden Fleece'e gitmemek? - Gemi arızalandı.
Nos vemos abajo en el "Fleece" más tarde, y te lo contaré todo.
Seninle sonra görüşürüz.
A tu raza, a tu vellón y a tu clan sé leal con afán.
To your breed, your fleece, your clan be true.
¡ Me tocaron más veces que al vellocino de oro!
Altın Fleece'den daha fazla ellendim.
Y Hércules conoce a Talídopes cuando rescata el vellocino de oro.
Echidna bebeği Obi'yi kurtaran Herkül'le tanıştı... ve Hercules Thalidopes ile tanıştı... altın koyun postunu ( golden fleece ) kurtardığı zaman. Anladın mı?
pienso bajo todas esas cosas, white fleece, he might be capable.
Sanırım yumuşak temiz yüzüne rağmen, bu işi yapabilir.
- En el Fleece.
- Fleece'in aşağısında.
Mi padre me contó que te vio, en el Fleece.
Babam seni Fleece'in aşağısında gördüğünü söyledi.
Pensé que podría echar un trago en el Fleece... si no vas a hacer nada.
Sadece bir içki içmek için Fleece'ye gidebilirim diye düşündüm... eğer işin yoksa...
Me llamó Connor. Dije que nos veríamos en el Fleece.
Connor aradı.Onunla Fleece'de buluşacağımı söyledim.
Fleece apártate, yo me encargo.
Alçal, ben hallederim!
Su yate, el Golden Fleece, no es un rompehielos. Pero Jerome tiene una forma única de ingresar.
Yatı, The Golden Fleece bir buzkıran değil,... fakat Jerome'un bunun üstesinden gelmek için benzersiz bir yöntemi var.
A nivel del agua, el Golden Fleece tiene buenas noticias.
Su seviyesindeki The Golden Fleece'ten heyecan verici haberler var.
Aquí Golden Fleece, Golden Fleece, cambio.
Burası Golden Fleece, Golden Fleece, tamam.
435, aquí Golden Fleece.
4-35, burası Golden Fleece.
435, aquí Golden Fleece. Copiado.
4-35, burası Golden Fleece Anlaşıldı.
Es el capitán Jason Fleece y dejará aquí a su esposa y tres niños.
Yüzbaşı Jason Fleece. Eşini ve 3 çocuğunu geride bırakacak.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]