Translate.vc / Espanhol → Turco / Fools
Fools tradutor Turco
21 parallel translation
Only fools rush in
Sadece aptallar acele eder
Chain of fools
# Aptallar zinciri
# # Fools And Kings # #
# # Aptallar ve Krallardan # #
A mi madre siempre le gustó "Fools Rush In".
Annem özellikle "Fools Rush In" e bayılırdı
# No necesito ningún tonto
# Don't need no fools
Deberíamos explorar April Fools.
April Fools'a bakarız.
Fui a la tienda y todo estaba de rebaja.
April Fools'a gittim. Her şey indirimliydi.
Estúpidos e idiotas.
Fools ve aptallar.
Este es Del Boy, De la serie "Only fools and horses".
Bendeniz Del Boy, "Sadece Salaklar ve Atlar" dan bildiğiniz gibi.
Es Sólo tontos y Caballos con piel verde y garras.
Onlar Only Fools and Horses'in yeşil derili ve pençeli olanları.
#... de bufones y reyes. #
Fools and kings
Eso es todo lo que hay con Halloween.
April Fools gibi mi.
broke all the rules, played all the fools?
Hayır, hayır, hayır. # Binip ve sürdük, otoyoldan aşağıya doğru # # Sınırları aştık #
O debería decir, "Tontoville".
Yoksa Fools ( salaklar ) ville mi demeliyim.
Las últimas navidades trataba de hacer "Solo tontos y caballos".
Geçen Noel'de Only Fools and Horses'ı yapmaya çalışıyordum.
Pero a los "Tontos", como...
Ama Fools?
¿ cómo haces a los "Tontos"?
Fools'u nasıl yaparsın ki?
♪ Vergüenza, Vergüenza, Vergüenza ♪
- Aretha Franklin - Chain Of Fools -
Vergüenza, vergüenza, vergüenza que vergüenza contigo...
# Utan, utan, utan # - Aretha Franklin - Chain Of Fools -